Que Sera Sera
Que Sera Sera - Valencia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ciukurescu George/Henderson Shane/Perry Jonathan/Soria Max/Walter Brendan
Well I can still smell the Portland air
我仍能闻到波特兰的空气
And it makes me sick to my stomach
这让我感到恶心
To think of what you've become
想到你如今的模样
These tall evergreens
这些高耸的常青树
And the lights of your city
和你城市的灯光
Should have warned me long ago
早该提醒我
That I fell way too fast
我陷得太快了
If mountains could talk
如果山能说话
This one would share it's secrets with me
这座山愿意与我分享它的秘密
Of what it has seen
关于它所见证的一切
Of you and the way you move
关于你和你的一举一动
So now that I'm listening
如今我正在倾听
I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
我贴着墙，双脚紧贴地面
I'm trying not to give myself away
我努力不让自己暴露
But my heart is beating way too loud
但我的心跳声却如此响亮
And that got my thinking
这让我陷入沉思
One may never be as happy as one seems
或许人永远不会像表面看起来那样快乐
So I'll go ahead and give myself away
所以我会毫不犹豫地付出自己
Cause this dream is taking all of me
因为这个梦想占据了我的一切
You won't talk
你沉默不语
And it remained
一切依旧
Just you and I overlooking these Portland lights
只有你和我俯瞰着波特兰的灯火
From the top of a mountain
从山顶望去
In a park where you call home
在你称之为家的公园里
From the top of a mountain
从山顶望去
In a park where you call home
在你称之为家的公园里
If mountains could talk
如果山能说话
This one would share it's secrets with me
这座山愿意与我分享它的秘密
Of what it has seen
关于它所见证的一切
Of you and the way you move
关于你和你的一举一动
So now that I'm listening
如今我正在倾听
I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
我贴着墙，双脚紧贴地面
I'm trying not to give myself away
我努力不让自己暴露
But my heart is beating way too loud
但我的心跳声却如此响亮
And that got my thinking
这让我陷入沉思
One may never be as happy as one seems
或许人永远不会像表面看起来那样快乐
So I'll go ahead and give myself away
所以我会毫不犹豫地付出自己
Cause this dream is taking all of me
因为这个梦想占据了我的一切
Things got a little crazy for me for that week
那一周对我来说有点疯狂
Where I drank myself stupid to the point where I couldn't even speak
我喝得烂醉如泥，甚至无法言语
It's beautiful here I don't ever want to leave
这里如此美丽，我永远不想离开
Then I thought about the unfortunate side effect
然后我想到了不幸的副作用
Of me being me
那就是我依然是我
And I remembered
我记起来了
Back where this leads
这一切的归宿
Back to the park where you call home
回到你称之为家的公园
And me realizing
我逐渐意识到
What back then
在那个时候
I should have known
我本该知道
I'd hate what you'd become
我会厌恶你变成的样子
Well I can still smell that Portland air
我仍能闻到波特兰的空气
Smell that Portland air
闻到波特兰的空气
So now that I'm listening
如今我正在倾听
I've got my ear to the wall and my feet are touching the ground
我贴着墙，双脚紧贴地面
I'm trying not to give myself away
我努力不让自己暴露
But my heart is beating way too loud
但我的心跳声却如此响亮
And that got my thinking
这让我陷入沉思
One may never be as happy as one seems
或许人永远不会像表面看起来那样快乐
So I'll go ahead and give myself away
所以我会毫不犹豫地付出自己
Cause this dream is taking all of me
因为这个梦想占据了我的一切