Everybody’s Jealous

Everybody's Jealous - True Kiss Destination

詞：TETSUYA KOMURO

曲：TETSUYA KOMURO

まばゆいネオン さえぎって眠い目こすって

炫目的霓虹灯 掠过昏昏欲睡的眼

さまよって視界 さだまらず流してる今夜も

飘忽不定的视线 今夜依旧迷乱

教えて欲しかった よけいな飾りはずして

无需多余的修辞

今日の出来事 ニュースで

报纸上便记载着今天发生的事

あなたたちの誘惑 私達のわがまま 失望

你们的诱惑 我们的任性 失望

夜中の欲望もね みんな救えないよ 私には多すぎて

还有夜晚的欲望 大家都无法得到救赎 而我也有太多

ゆっくり歩いて 流れる 横しまな会話たち

慢慢地走 随波逐流 说着不正经的话

今日も明日も そして現実 さみしすぎて しょうがない

不管是今天还是明天 现实总是如此寂寞 无可救药

気づいて欲しかった 傷ついて欲しかった

想要被人注意到 想要受伤

手遅れになる前に せめて あの子には

趁现在还来得急 至少想要和那个女孩

街中の暴力 人々のさみしさ

街头的暴力 大家的寂寞

彼氏彼女のそくばく これ以上 みんな 抱えきれない

加诸在他和她身上的束缚 大家再也无法承受

私はこんな小さな 体で見たくない物を

我是如此渺小 不想看到的东西却那样多

多すぎて 消えることも できず 今日もまたさまよい歩くよ

连消失不见也做不到 今天依旧在漫无目的地徘徊

あなたたちの誘惑 私達のわがまま 失望

你们的诱惑 我们的任性 失望

夜中の欲望もね みんな救えないよ 私には多すぎて

还有夜晚的欲望 大家都得不到救赎 而我也有太多

There is no justice even no peace 私には抱えきれない

那儿没有正义也没有和平 我无法承受

So much trouble 心痛くて みんな救えないよ we are still alone

太多的麻烦 太多的心痛 大家都无法得到救赎 我们依旧如此寂寞

La La La La La…

啦啦啦啦啦

La La La La La…

啦啦啦啦啦

La La La La La…

啦啦啦啦啦

La La La La La…

啦啦啦啦啦

La La La La…

啦啦啦啦