Mayberry

Mayberry (Remastered Version) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Na na

(I miss Mayberry)

(我怀念梅伯里)

Nanananana

Nananananana

Na na

Nanananana

Nananananana

Sometimes it feels like this world's spinning faster

有时这世界仿佛转得太匆忙

Than it did in the old days

比往昔更甚

So naturally we have more natural disasters

因此我们自然承受更多天灾

From the strain of a fast pace

皆因这快节奏的紧绷

Sunday was a day of rest

周日曾是安息之日

Now it's one more day for progress

如今却成了奋进之时

And we can't slow down

我们无法停歇

(And we can't slow down)

(我们无法停歇)

'Cause more is less

因为越多反而越少

('Cause more is less)

（因为越多反而越少）

It's all an endless process

这不过是无尽的循环

I miss Mayberry

我怀念梅伯里

Sittin' on the porch drinkin' ice cold cherry coke

坐在门廊喝着冰镇樱桃可乐

Where everything is black and white

那里的一切都简单纯粹

(Nana nana nananananana)

Pickin' on the six string

轻拨六弦琴

People pass by and you call them by their first name

路人经过时 你直呼其名相问候

Watchin' the clouds roll by

静观流云舒卷

Bye bye

再会 再会

(Bye)

(再会)

Sometimes I can hear this old earth shoutin'

时而听见这片古老大地在呼唤

Through the trees as the wind blows

穿过林间 随风轻吟

That's when I climb up here on this mountain

此刻我便登上这座山岗

To look through God's window

透过上帝的窗口凝望

Now I can't fly

我虽不能飞翔

But I got two feet that get me high up here

但双脚带我凌越尘嚣

Above the noise and city streets

远离城市喧嚣

My worries disappear

烦忧尽消散

I miss Mayberry

我怀念梅伯里

Sittin' on the porch drinkin' ice cold cherry coke

坐在门廊喝着冰镇樱桃可乐

Where everything is black and white

那里的一切都简单纯粹

(Nana nana nananananana)

Pickin' on the six string

轻拨六弦琴

People pass by and you call them by their first name

路人经过时 你直呼其名相问候

Watchin' the clouds roll by

静观流云舒卷

Bye bye

再会 再会

(Bye)

(再会)

Sometimes I dream I'm drivin' down an old dirt road

有时梦见行驶在乡间小路

(Down an old dirt road)

(沿着一条尘土飞扬的老路)

Not even listed on a map

地图上甚至找不到它的踪迹

(Ooo yea)

(哦 是啊)

I pass a dad an' son carryin' a fishin' pole

我看见一对父子扛着鱼竿走过

But I always wake up every time I try to turn back

但每当我试图回到过去 总会突然惊醒

(Always wake up)

(总会突然惊醒)

Now I miss Mayberry

如今我如此怀念梅伯里

Sittin' on the porch drinkin' ice cold cherry coke

坐在门廊喝着冰镇樱桃可乐

Where everything is black and white

那里的一切都简单纯粹

(Nana nana nananananana)

Pickin' on the six string

轻拨六弦琴

People pass by

路人经过时

And you call them by their first name

你总唤着他们的小名

Watchin' the clouds roll by

静观流云舒卷

Bye bye

再会 再会

(Bye)

(再会)

Bye bye

再会 再会

(Bye bye)

(再见 再见)

Na na

(I miss Mayberry)

(我怀念梅伯里)

Nanananana

Nananananana

Na na

Nanananana

Nananananana

Aaa

Na na

(I miss Mayberry)

(我怀念梅伯里)

Nanananana

Nananananana

Na na

Nanananana

Nananananana