These Days
These Days (Remastered Version) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeffrey Steele/Steve Robson/Dan Wells
Hey baby
嘿 亲爱的
Is that you
真的是你吗
Wow your hair got so long
哇 你的头发长了好多
Yeah yeah I love it I really do
是啊 我真的很喜欢 真心喜欢
Norma jean ain't that the song
诺玛·简 还记得那首歌吗
We'd sing in the car
我们曾在车里哼唱
Drivin downtown top down
开着敞篷车在城里兜风
Making the rounds
四处游荡
Checking out the bands on Doheeney Avenue
漫步在杜尼尼大街 寻觅乐队踪迹
Yeah life throws you curves
生活总爱抛出意外曲线
But you learned to swerve
而你早已学会优雅闪转
Me I swung and I missed
我却挥棒落空 徒留遗憾
And the next thing ya know
转眼之间
I'm reminiscin dreaming old dreams
便坠入旧梦的追忆深渊
Wishing on wishes
许下无数心愿
Like you would be back again
盼你再度回到我身边
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song
我播放那首老歌
We danced to and then
我们曾随之起舞的旋律
I head off to my job
然后照常去上班
Guess not much has changed
似乎一切都没改变
Punch the clock
重复着打卡日常
Head for home
踏上归途
Check the phone just incase
查看手机 以防错过你的消息
Go to bed
沉入梦乡
Dream of you
梦里全是你
Thats what I'm doing these days
这就是我最近的日常
Yeah that's what I'm doing
是啊 这就是我的生活
Someone told me
有人告诉我
After college
毕业之后
You ran off to Vegas
你远走去了拉斯维加斯
You married a rodeo cowboy
嫁给了一位牛仔竞技手
Wow that ain't the girl I knew
哇 这不像我认识的那个女孩
Me I've been a few places
而我辗转去过些地方
Mostly here and there once or twice
大多匆匆路过一两回
Still sortin out life but I'm doing alright
仍在摸索人生 但还算不错
Yeah it's good to see you too
是啊 见到你也很高兴
Hey girl you're late
嘿 姑娘 你来晚了
And those planes they don't wait
那些航班不会等待
But if you ever come back around
但若你重回故地
To this sleepy old town
回到这沉睡的小镇
Promise me you'll stop in
答应我会停留片刻
To see an old friend
来看看旧日老友
And until then
在那天到来之前
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song we danced to and then
我放起那首我们共舞的老歌
I head off to my job
然后照常去上班
Guess not much has changed
似乎一切都没改变
Punch the clock
重复着打卡日常
Head for home
踏上归途
Check the phone just incase
查看手机 以防错过你的消息
Go to bed
沉入梦乡
Dream of you
梦里全是你
Thats what I'm doing these days
这就是我最近的日常
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song we danced to and then
我放起那首我们共舞的老歌
I head off to my job
然后照常去上班
Guess not much has changed
似乎一切都没改变
Punch the clock
重复着打卡日常
Head for home
踏上归途
Check the phone just incase
查看手机 以防错过你的消息
Go to bed
沉入梦乡
Dream of you
梦里全是你
Thats what I'm doing these
这就是我日复一日的循环
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song we danced to and then
我放起那首我们共舞的老歌
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song we danced to and then
我放起那首我们共舞的老歌
I wake up and tear drops
醒来时泪珠滑落
They fall down like rain
如雨点般纷纷坠下
I put on that old song we danced to and then
我放起那首我们共舞的老歌