Black Magic(Soulwax Remix)
Black Magic (Soulwax Remix) - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jarvis Cocker
I woke up in the morning
晨光中我悠然转醒
And all the bells were ringing
钟声在耳畔轻轻回荡
My eyes could see the glory
眼中映现璀璨荣光
Baby
亲爱的
Could hear the song they're singing
听见天使在歌唱
You only get to see the light
生命中的高光时刻
Just one time in your life
一生仅此一回绽放
Oh black magic
啊 这摄魂黑魔法
That blows your mind away
那感觉让你神魂颠倒
And takes you somewhere that you wanna stay
带你前往心之所向的彼岸
You only get to stay one day
却只允许你停留一天
Oh that cold black magic
哦 那冰冷而神秘的黑魔法
Is there anything more wretched
还有什么比这更令人怅惘
Than to just have caught one sight
当你仅仅惊鸿一瞥
The eyes that saw the glory have been
见证过辉煌的双眼
Have been blinded by the light
已被光芒灼伤失明
And it's the true believers that crash and burn
唯有虔诚的信徒才会坠入深渊
But there ain't no way I'm ever gonna learn
而我永远不愿学会清醒
Black magic
黑魔法
That blows your mind away
那感觉让你神魂颠倒
And takes you somewhere that you wanna stay
带你前往心之所向的彼岸
Oh you only get to stay one day
可惜只能停留一天
Oh that cold black magic
哦 那冰冷而神秘的黑魔法
Ow
We can't escape we're born to die
我们无法逃脱 终将归于尘土
But I'm gonna give it a real good try
但我仍要奋力一试
Because nothing comes close and nothing can compare
因为世间万物都无法企及
To black magic
这黑魔法的魅力
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Oh
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Oh black magic
啊 这摄魂黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah
Black magic
黑魔法
Yeah yeah yeah