Heavy Weather
Heavy Weather - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jarvis Cocker
This morning it was summer
今晨还是盛夏光景
By noon a cold front building
正午寒流已然成形
Where did you go
你去了何方
Where did you go
你去了何方
I got to find some shelter
我急需寻一处避风港
'Cos any minute now
因为随时可能
It's gonna blow
风暴将至
It's gonna blow
风暴将至
But I don't mind the rain
但我不介意这雨落纷纷
So strike me once again
就让它再次击中我身
I've got nothing to lose
我已无所有 何惧再失魂
And it looks like we are in for stormy weather
看这风云变色 暴雨将至的黄昏
With death and destruction coming through
死亡与毁灭正破空临门
Oh look out there she blows
看啊 她在天际翻涌狂奔
Now everybody knows
此刻众生皆惊魂
Stormy weather always makes me think of you
暴风天总让我想起你温存
And watch out 'cos the storm is coming through
当心 风暴即将席卷而来
But you're so still and silent
而你却如此沉静无言
Whilst everything's dissolving
当万物都在消融瓦解
Melting away melting away
渐渐消散 渐渐消散
But I don't mind the rain
但我不介意这雨落纷纷
So strike me once again
就让它再次击中我身
I got nothing to lose
我已无所畏惧失去
Yeah it looks like we are in for stormy weather
看来我们将迎来狂风暴雨
With death and destruction coming through
死亡与毁灭正破空临门
Oh look out there she blows
看啊 她在天际翻涌狂奔
Now everybody knows
此刻众生皆惊魂
Stormy weather always makes me think of you
暴风天总让我想起你温存
Oh and it looks like we are in for stormy weather
看来我们将迎来狂风暴雨
With death and destruction coming through
死亡与毁灭正破空临门
Oh look out there she blows
看啊 她在天际翻涌狂奔
Now everybody knows
此刻众生皆惊魂
Stormy weather always makes me think of you
暴风天总让我想起你温存
And watch out 'cos this storm is coming through
当心啊 这场风暴即将来袭
Yeah watch out 'cos the storm is coming through
要当心 这场风暴即将来临