She Rises Like The Dolphin

She Rises Like The Dolphin - Kate Wolf

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She rises like the dolphin with the seawind in her

她如海豚般升起 海风轻抚她的身影

Eyes

眼眸

The sunlight casting shadows like a painter's palate

阳光洒下阴影 如画家的调色板

Knife

刀锋

Her hair fans out around her floating like a crown

她的发丝四散 如皇冠般漂浮

She plays on the water lets it pull her down

她在水中嬉戏 任水将她拉入深处

Sometimes she swims in moonlight with the stars high

有时她在月光下与星辰共游

Above

The night sounds of the water speaking soft of love

夜晚的水声轻柔地诉说着爱意

Her skin turns to velvet as she feels the waters glide

她的肌肤如天鹅绒般柔滑，感受水流的轻抚

She loses all her boundaries on this magic carpet ride

在这魔毯般的旅程中，她失去了所有的界限

You see ripples on the water and watch the shadows

你看到水面的涟漪，注视着影子

Dance

舞动

Then she's diving down and you're looking through a

然后她潜入水中，你透过水面凝视

Glass

玻璃

Like a one way mirror her reflection's far below

如同一面单向镜 她的倒影深藏水底

Where she was she isn't now That's all you really

她曾在那里 如今已不在 这是你唯一

Know

所知

Two swimmers in the water one of silver one of gold

水中两位游者 一位银光闪烁 一位金光闪耀

One below the surface one reaching for a hole

一位潜于水面之下 一位伸手探寻空洞

One floating freely one tryin' not to drown

一位自在漂浮 一位竭力不沉

A dreamer with two faces a dolphin and a clown

一位双面梦者 既是海豚 也是小丑

If you think you'll hold her in a shallow pool

若你以为能在浅池中将她困住

Catch her in a waterfall you're thinking like a fool

若你妄想于瀑布中将她捕获 那便是愚不可及

She'll strike up the horizon like a ship out to sea

她将如远航的船 划破天际

Leaving just illusions that look like memories

只留下如回忆般的幻影

She wears the water like a mask a brand new suit of

她如水般披戴 如新装般闪耀

Gold

金光璀璨

A player on the stage an actress no one knows

舞台上的演员 无人知晓的明星

She rolls and tumbles falling like a clown

她翻滚跌撞 像小丑般坠落

A swimmer in the water that flies to higher grounds

水中游弋的泳者 飞向更高的天际