I Just Love You(Live at House of Blues)

I Just Love You (Live at House of Blues) - Five for Fighting

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Ondrasik/Shaye Smith

Lonely yeah that's the word

孤独 是的 就是这个词

I leave my heart when I leave her

离开她时 我的心也随之而去

The days go on forever and the nights do too

白昼漫长 黑夜亦如此

One evening out on the road

某个夜晚 在路上

A half a world away from home

离家半个世界之遥

I thought she was sleeping

我以为她已入睡

When the call came through

电话却突然响起

I said darling it's late

亲爱的 天色已晚

Is everything okay

一切可还安好

Silence took over the room

沉默笼罩房间

'Til she said I

直到她轻声说

I just love you

我只是爱你

I don't know why I just do

不知为何 情难自禁

When are you coming home

你何时归家

I'm coming home soon

我即将归家

And I I just love you too

而我 依然深爱着你

Lonely lets me be

孤独让我独处片刻

For a while she sets me free

她短暂地给予我自由

I close my eyes and I dream of her

我闭上眼 梦中有她的身影

She's lost in my arms

她依偎在我怀中

Her head on my heart

头靠在我心上

And softly she whispers the words

轻声呢喃着爱语

I

我

I just love you

我只是爱你

I don't know why I just do

不知为何 情难自禁

When are you coming home

你何时归家

I'm coming home soon

我即将归家

And I I just love you too

而我 依然深爱着你

I'll never stop being amazed

永远惊叹不已

How my four year old girl

我那四岁的小女儿

Knows exactly what to say

她总是知道该说什么

I just love you

我只是爱你

I don't know why I just do

不知为何 情难自禁

When are you coming home

你何时归家

I'm coming home soon

我即将归家

'Cause I I just love you too

因为我 也同样深爱着你