Hold on to Your Breath

Hold on to Your Breath - Idlewild

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You blame no one there's no one to blame

你无从指责 也无人可责

Now only your name remains

如今只剩你的名字尚存

You're not a ghost you're

你不是幽灵 只是

Just a girl who lost hope

个失去希望的姑娘

And certain words spoken

某些话语

Convince you to call

说服你拨通电话

Just give me one more chance

请再给我一次机会

One more chance to claim

一次挽回的机会

Why people don't feel the same

为何人心不复从前

I need one more chance

求你再给一次机会

One more chance to explain

让我解释这一切

Why there's no such thing

虚名如泡沫幻灭

As a claim to fame

终究是过眼云烟

So you hold your breath

你屏住呼吸等待

Until it feels like it's left you

直到被全世界抛弃

Eternity feels like it's leaving me to be

永恒正将我放逐

Haunted by any age that I choose

被每个我选择的时代所困扰

In a faded cord coat and faded shoes

穿着褪色的粗呢外套和破旧的鞋

Just give me one more chance

请再给我一次机会

One more chance to claim

一次挽回的机会

Why people don't feel the same

为何人心不复从前

I need one more chance

求你再给一次机会

One more chance to explain

让我解释这一切

Why there's no such thing

虚名如泡沫幻灭

As a claim to fame

终究是过眼云烟

There's just chances

只剩零星机会

We've lost those chances

我们已错失良机

And no one will take the blame

却无人愿担责

Wondering wondering along the road

沿路徘徊 迷惘寻觅

One more now

再给一次机会

Wondering wondering along the road

沿路徘徊 迷惘寻觅

One more now

再给一次机会

Give me one more chance

再给我一次机会

One more chance to claim

一次挽回的机会

Why people don't feel the same

为何人心不复从前

I need one more chance

求你再给一次机会

One more chance to explain

让我解释这一切

Why there's no such thing

虚名如泡沫幻灭

As a claim to fame

终究是过眼云烟

To fame

献给虚名

And no one will take the blame

却无人愿担责