Dissolve(EP Version)

Dissolve (EP Version) - John Frusciante

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Frusciante/Ian MacKaye

Flat

瘫软无力

On your back

仰面朝天

Your senses are lost

知觉尽失

And you're

而你

What you are

就是如此

What you are

就是如此

Just

只因

'Cuz you mean

你意味着

What you say

你口中的话语

That's not saying

毫无意义可言

That you're so

你如此遥远

Far on clean

置身于纯净之外

Nothings means

虚无即是一切

Anything

万物皆空

Last of the pack

最后的残影

Your image dissolve

你的形象逐渐消散

And your life

而你的生活

Unresolves

未得解脱

Unresolves

未得解脱

We show that we fall apart

我们展现着分崩离析

We know it to be an art

我们深知这是一种艺术

We know this is the only way things go

我们明白这是唯一的结局

Because all you've seen is all you know

因你所见即你所知

All my children slaughter me

我所有的孩子将我撕裂

All that what is thought to be

所有被认定的存在

All the snakes that are on my back

所有盘踞背脊的毒蛇

Look on back and never laugh

回望时再难展笑颜

Nothing is now mine

此刻万物皆非我所有

Nothing mine is left behind

身后未留半点痕迹

Nothing round your back

你身后空无一物

Maybe could relax

或许终得喘息

I'm in the breeze

我如微风飘荡

Believe me

请相信我

Nothing is seen

万物皆不可见

Really

真的

All is the mind

一切皆在心中

See me

看着我

I'm in lie

我活在谎言里

Really

真的

I'm in the breeze

我如微风飘荡

Believe me

请相信我

Nothing is seen

万物皆不可见

Really

真的

All in the mind

全在脑海之中

See me

看着我

I'm in lie

我活在谎言里

Really

真的