Angry， Young And Poor
Angry, Young, And Poor - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go Oh yeah Go
He knows he'll be alone tonight
他明白今夜又将独自度过
While contemplating What can I do
苦思冥想 我还能做些什么
The lack of hope leaves him feeling violent
希望的缺失让他充满暴戾
It's not that he's looking for a fight
并非他想要挑起争端
It's just He don't know where to turn
只是不知该何去何从
More stress than help
压力远多于援手
And on the streets his life's out of control
街头的生活早已失控
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Oh
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
No
不
She never even had a chance
她甚至从未有过机会
Mental sexual physical violence
精神摧残 肉体折磨 暴力相向
Not once she heard an encouraging word
从未听过一句鼓励的话语
Just the phrase you better shut up
只有那句\"你最好闭嘴\"
And you're going nowhere
还有\"你永远不会有出息\"
Her sad stories
她那悲惨的遭遇
All left untold
一切尽在不言中
So her life became something
她的生活就这样
So out of control
彻底失控
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Oh
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Don't know where to turn
不知该向何处求助
Don't know what to do
不知该如何是好
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
No
不
Politicians talk It up
政客们高谈阔论
About their love for the usa's youth
标榜着对美国青年的关爱
But when It comes time to put up
但真要付诸行动时
Their rhetoric falls back on every excuse
他们的说辞就变成各种推脱
Every excuse every excuse
各种借口 各种托词
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Oh
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Don't know where to turn
不知该向何处求助
Don't know what to do
不知该如何是好
Angry young and poor
愤怒 年轻又贫穷
Angry young and pissed
愤怒 年轻又愤懑
Angry no one cares
愤怒 无人问津
Oh