Can’t Get It Right Today
Can't Get It Right Today - Joe Purdy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joe Purdy
Composed by：Joe Purdy
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I guess I'm gonna give up
或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
It's nearly been a year since he's been gone
他离去已近一年光阴
But we still sing his goodbye songs
我们仍吟唱着送别的旋律
And she knows she should move on
她明白该继续前行
But she just can't let him go
却始终无法放手
No she just can't let him go
是的 她始终无法放手
I'm sorry if I made you wanna cry
若我令你落泪 我深感歉意
I'm sorry if I made you wanna cry
若我令你落泪 我深感歉意
You should know I never meant to hide
你该知道 我从未想过逃避
I just hate bringin' you down
只是不愿看你消沉
Oh I just hate bringin' you down
是的 我不愿看你消沉
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I guess I'm gonna give up
或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
And I dropped my paintbrush in the dirt
画笔坠入尘土之中
I'm still numb by just how much I hurt
伤痛依旧麻木难言
I cut my hand wait for it to work
我割伤手掌 等待奇迹发生
But I just couldn't bring him back
却始终无法将他唤回
No I just couldn't bring him back
终究无法将他唤回
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
Oh I just can't seem to get it right today
今天我做的一切都是错
I just can't seem to get it right today
今日我事事皆不如意
I guess I'm gonna give up
或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
Oh I guess I'm gonna give up
是啊 或许我该就此放弃
Oh Lord I said I guess I'm gonna give up
主啊 我说我想我该放弃了
Oh Lord I said I guess I'm gonna give up
主啊 我说我想我该放弃了