Jabberwocky
Jabberwocky - Skin Yard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Into a city I came
我踏入了一座城市
It's mad face laughing
它疯狂地笑着
It said Come in
它说 进来吧
So through the city I walked
于是我穿行于城市中
And there
在那里
Buildings laughing
建筑在嘲笑
Tooth extended
牙齿外露
Saying Hope you enjoy your stay
说着 希望你享受你的停留
Along the cobblestone I gaze
沿着鹅卵石路 我凝视着
At thousands of people
成千上万的人们
With masks praying
戴着面具 祈祷着
And there the psychic trees
而那里 灵性的树木
Laughing buildings
嘲笑的建筑
Welcome to the city streets they say
欢迎来到城市街道 它们说
Hope you enjoy your stay
希望你享受你的停留
Oh no
You know
你知道
I really want to paint the city
我真的很想描绘这座城市
And I think that I'll mix
我想我会将
My fear with the paints
我的恐惧融入颜料中
And I'll
然后我会
Take lots of grays and blacks
用大量的灰与黑
And blend in some stone
再混合一些石头的色调
Bash it up against the wall
将它们猛烈地泼洒在墙上
I really want to paint the city
我真的很想描绘这座城市
I think I'll bash the paint
我想我会把颜料泼洒
Up against the wall
泼洒在墙上
Bash it up against the wall
将它们猛烈地泼洒在墙上
Bash it
泼洒它
Bash the painting against the wall
把画作狠狠地砸在墙上
Running faceless clowns
奔跑的无面小丑
Cardboard houses up and down
纸板房子上下起伏
No family or friends
没有家人或朋友
Just thousands in masks
只有成千上万戴着面具的人
Pretending to be alive
假装活着
And there
在那里
At the end of the city
在城市的尽头
A corridor extending outward
一条向外延伸的走廊
There's a building spitting on the one
有一座建筑在唾弃着
Through the city I run
我穿过城市奔跑
And I've been complaced
我已变得麻木
I'm trying to hurry past
我试图匆匆逃离
The city of deceit
这座充满欺骗的城市
Through the city I run
我穿过城市奔跑
And there and there
那里，那里
And there and there
那里，那里
Cardboard people
纸板般的人们
And a place for me
和一个属于我的地方
Oh no
哦 不
Falling
坠落
Oh man
哦 天啊
Enjoy your stay
享受你的停留
Enjoy your stay
享受你的停留
Welcome to the city
欢迎来到这座城市
Enjoy your stay
享受你的停留
Enjoy your stay
享受你的停留