Say What?

Say What? - Madball

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Say what you want to say

尽管畅所欲言

The same old thing

还是那些陈词滥调

Say what you want to play

尽管玩弄你的把戏

The same old game

仍是那套老把戏

Say what you want to say

尽管畅所欲言

I won't change

我自岿然不变

Say what you want to say

尽管畅所欲言

Just look my way

只需注视我的方向

What you see is what you get

所见即所得

This is who I am nothing less

这就是真实的我 毫不掩饰

You think you're better

你以为高人一等

But you bleed red like the rest

却同样会鲜血淋漓

But are you willing to

但你是否愿意

Now that's the real test

这才是真正的考验

Who you know

你认识谁

Where you're from

来自何处

And what you've done in my eyes

你在我眼中的所作所为

None of that matters

全都无关紧要

Staying true to yourself is what we strive for

忠于自我才是我们追求的目标

Staying true to yourself now who's hardcore

忠于自我 谁才是真正的硬核

Say what you want to say

尽管畅所欲言

The same old thing

还是那些陈词滥调

Say what you want to play

尽管玩弄你的把戏

The same old game

仍是那套老把戏

I say it now I said it then

我过去说过 现在依然坚持

For all those who always try to offend

致那些总想挑衅的人

You paint a picture

你妄加揣测

And you still don't comprehend

却始终无法理解

A big about me

关于我的真相

Cuz you ain't my friend

因为你并非我的朋友

Who you know

你认识谁

Where you're from

来自何处

And what you've done in my eyes

你在我眼中的所作所为

None of that matters

全都无关紧要

Staying true to yourself is what we strive for

忠于自我才是我们追求的目标

Staying true to yourself now who's hardcore

忠于自我 谁才是真正的硬核