Clover

Clover - 木村佳乃

詞：Tetsuo Kudoh

曲：Cozy Kubo

地下鉄に乗り換えて

换乘地铁

太陽が見えなくて

看不见太阳

冬色の海でもいい

冬天的海也好

行きたいよね

想去

忙しい毎日が

忙碌的每天

何となく続いてくし

一直继续

それでも君がいるから

即使这样你在我身边

淋しくない ずっと…

我不孤单 永远

ビルの谷間へと

大楼的间隙

そっと耳すます

侧耳倾听

二人でいれば 波の音が

如果是两个人

聴こえた 聴こえた気がした

可以听到波浪的声音 我感觉可以听到

出会って好きになった My Story

相遇喜欢 我的故事

いつまでも続くといいな

如果可以一直下去该多好

懐かしい気持ちの My Clover

怀念的心情 我的四叶草

やわらかな風にゆれてる

微风轻轻地摇

時々は休みたい

偶尔想休息

大声で叫びたいし

想大声喊叫

毎日休みだろうと

每天休息吧

大人は言う きっと

大人这样说 肯定

街の片隅で

在大街的角落

少し立ち止まる

稍微停下脚步

となりで笑う 君の声が

在身边微笑的你

うれしい うれしい気がする

很快乐 感觉你很快乐

出会えてよかったよ

能和你相遇真好

Love Story

爱的故事

つなぐ手を離さずにいたい

想要牵起的手永远不放开

忘れてた心の My Clover

已经忘记内心的我的四叶草

君に向かって笑ってるよ

冲着你微笑

出会って好きになった My Story

相遇恋爱 我的故事

いつまでも続くといいな

如果可以一直下去该多好

懐かしい気持ちの My Clover

怀念的心情 我的四叶草

やわらかな風にゆれてる

微风轻轻地吹