So Like Dorian
So Like Dorian - Virginia Astley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Virginia Astley
Produced by：Ryuichi Sakamoto
I've seen through you a mask
我已看穿你的面具
Your mask of deceit
你那虚伪的面具
I've seen behind your eyes
我已看透你的双眼
So blue but so cold
如此湛蓝却冰冷
I've seen into your soul
我已窥见你的灵魂
And I know it's been sold
我知道它已被出卖
I've heard all your lies
我已听尽你的谎言
You are boring tall tales
你编织着无聊的童话
I've tasted your tongue
我曾尝过你的谎言
Like a warm from the grave
如同墓中散发的温热
Had you inside me
你曾深入我心
Then like a rock beside me
而后却如磐石般冷漠
A Dorian Grey
像道林·格雷般虚伪
Like a mask at a ball
如同舞会上的面具
Like a lying government
如同谎话连篇的政府
You're not good at all
你一无是处
Poor Paul your friends say
可怜的保罗 你的朋友们说
As you twist and use them
当你扭曲并利用他们
Poor Paul they say
可怜的保罗 他们说
As you still abuse them
当你仍然虐待他们
And everyone loves you
每个人都爱你
And thinks you're so sweet
认为你如此甜美
With your sorrowful face
带着你那悲伤的面容
And turned out feet
和向外翻的脚
Poor Paul your friends say
可怜的保罗 你的朋友们说
As you twist and use them
当你扭曲并利用他们
Poor Paul they say
可怜的保罗 他们说
As you still abuse them
当你仍然虐待他们
I've seen through you a mask
我已看穿你的面具
Your mask of deceit
你那虚伪的面具
I've seen behind your eyes
我已看透你的双眼
So blue but so cold
如此湛蓝却冰冷
I've seen into your soul
我已窥见你的灵魂
And I know it's been sold
我知道它已被出卖
I've seen through you a mask
我已看穿你的面具
Your mask of deceit
你那虚伪的面具
I've seen behind your eyes
我已看透你的双眼
So blue but so cold
如此湛蓝却冰冷
You've seen into your soul
你已看透自己的灵魂
And I know it's been sold
我知道它已被出卖