The Fight Song
The Fight Song - Sanctus Real
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sorry for what I said about you
为我曾对你说的那些话深感抱歉
Will you accept my apology
你能否接受我的歉意
I am sorry
我真的很抱歉
Hey now what am I to do
嘿，现在我该怎么办
I'd better think twice
我最好三思而后行
Before I make my move
在采取行动之前
'Cause last time
因为上次
I didn't think it through
我没有深思熟虑
Don't know
不知道
Where it's going to go
未来会走向何方
Don't know
不知道
What we're going to do
我们该何去何从
And hey now what am I to say
而现在 我该说些什么
My foolish words got in the way
我那些愚蠢的话语挡在了中间
Of us being friends
阻碍了我们成为朋友
Wake up make up
醒来吧 和解吧
Can we get along again
我们能否重归于好
I don't really want to fight over
我并不想为那些无关紧要的事争吵
Something that's really nothing
那些其实毫无意义的事
It doesn't matter
这并不重要
I don't really want to scar your
我真的不想用那些伤人的话
Heart with words that hurt you
在你的心上留下伤痕
I won't hurt you
我不会再伤害你
Did you feel all right
你感觉还好吗
When you hung me out to dry
当你让我难堪至极
Everybody knew
所有人都已知晓
When you put it on the six o'clock
当你将此事公之于众
Story on the nightly news
成为晚间新闻的头条
Now it's time to think
现在是时候反思
Through this mess
我们制造的这场混乱
Of words we made
那些伤人的话语
Tongues are hard to tame
言语之舌难以驯服
Powerful as politics
如政治般强势有力
Sharper than a razor blade
比刀锋还要锐利
Did you really want to fight over
你是否真的想为
Something that's really nothing
那些微不足道的事情争吵
It doesn't matter
这并不重要
Did you really want to scar my
你是否真的想用
Heart with words that hurt me
那些伤人的话语刺痛我的心
Don't hurt me
请不要伤害我
I don't really want to cry over issues
我真的不想为这些事哭泣
Wet tissues stick to my shoes
湿纸巾粘在我的鞋上
We can't take back words
我们无法收回已经说出口的话
We've spoken
那些我们曾经说过的
But I'm hoping you'll forgive me
但我希望你能原谅我
I don't care about
我不在乎
What you said about me
你曾对我说的那些话
Can we agree to disagree
我们能否求同存异
I am sorry
我真的很抱歉
Did you really want to fight over
你是否真的想为
Something that's really nothing
那些微不足道的事情争吵
It doesn't matter
这并不重要
Did you really want to scar my
你是否真的想用
Heart with words that hurt me
那些伤人的话语刺痛我的心
Don't hurt me
请不要伤害我
I don't really want to cry over issues
我真的不想为这些事哭泣
Wet tissues stick to my shoes
湿纸巾粘在我的鞋上
We can't take back words
我们无法收回已经说出口的话
We've spoken
那些我们曾经说过的
But I'm hoping you'll forgive me
但我希望你能原谅我
I'm hoping you'll forgive me
我希望你能原谅我
I'm hoping you'll forgive me
我希望你能原谅我