Let You Go(Album Version)
Let You Go (Album Version) - The Rocket Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't know somebody surprised me
未曾想有人让我如此惊喜
Alarmed alarmed
惊慌失措 惴惴不安
Somebody has made it
有人已坚持至今
This far this far
一路走来 历经风雨
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
You know it's so it's so hard
你知道这有多艰难
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
'Cause it's far to far
因前路漫漫难行
And if somebody tells you
若有人对你说
You're not enough
你不够完美
If somebody tells you
若有人对你说
You're not good enough
你并非良配
If somebody tells you this
若有人这般断言
It isn't just
绝非事实真相
Yes I'm burning up
是的 我正燃烧殆尽
And I'm calling all the bluffs and
我揭穿所有谎言
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But if the weather changes I can't mind
但若风云变幻 我也无力挽留
And I don't wanna give you up
我不愿放弃你
But I just might this time
但这次或许别无选择
Hope the new grass you seek
愿你追寻的新天地
Is greener than the greenest green
比最青翠的草原更美好
And if it's not or if it is I just hope you'll be
无论结局如何 只愿你能够
At peace at least at least goodbye
获得内心的平静 至少好好道别
So go ahead
所以尽管去吧
Compare the petty issues
将那些琐碎烦恼
To all the awesome days
与美好时光相比
Somebody is waiting
有人在等待着
Too long to stay awake
久候不愿入眠
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
You know it's so it's so hard
你知道这有多艰难
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
'Cause it's far to far
因前路漫漫难行
And if somebody tells you
若有人对你说
You're not enough
你不够完美
If somebody tells you
若有人对你说
You're not good enough
你并非良配
If somebody tells you this
若有人这般断言
It isn't just
绝非事实真相
Yes I'm burning up
是的 我正燃烧殆尽
And I'm calling all the bluffs
我要揭穿所有谎言
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But if the weather changes I can't mind
但若风云变幻 我也无力挽留
And I don't wanna give you up
我不愿放弃你
But I just might this time
但这次或许别无选择
Hope the new grass you seek
愿你追寻的新天地
Is greener than the greenest green
比最青翠的草原更美好
And if it's not or if it is I just hope you'll be
无论结局如何 只愿你能够
There is a beautiful ending
故事本有美好结局
But you're never gonna read the book
可你永远不会读到结局
I know you won't I know you won't
我知道你不会 我知道你不会
There's a magical ending
那是个梦幻般的终章
But you're never gonna read the book
可你永远不会读到结局
I know you won't I know you won't
我知道你不会 我知道你不会
And I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But if the weather changes I can't mind
但若风云变幻 我也无力挽留
And I don't wanna give you up
我不愿放弃你
But I just might this time
但这次或许别无选择
Hope the new grass you seek
愿你追寻的新天地
Is greener than the greenest green
比最青翠的草原更美好
And if it's not or if it is I just hope you'll be
无论结局如何 只愿你能够
At peace
获得平静
Walk away I know it hurts
转身离去 我知这痛彻心扉
Don't be afraid and know your worth
不必畏惧 请记住你的珍贵
Just walk away I know it hurts
尽管离开 我明白这锥心之痛