When I See You Smile

When I See You Smile - 胡杨林

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You are saying

你轻声细语

When I see you smile

当你对我微笑

It feels like I'm falling

我仿佛坠落爱河

It's not for anybody else to know

这种感觉只属于我们，无人知晓

The way your face could light

你的笑容如此明亮

The bitter dark of every street

照亮我走过的每一条黑暗街道

In every town Ill ever go

每一个我曾踏足的小镇

It's not for anybody else to know

这种感觉只属于我们，无人知晓

For anybody else to know

无人能够理解

When I see you smile

当你对我微笑

First thing in the morning

清晨的第一眼

It raises curtains on your lazy eyes

仿佛拉开了你慵懒眼眸的窗帘

Could it be that you and I

或许你我拥有着

Have the greatest love to ever be

前所未有的最伟大的爱

How could this have ever been before

这种感觉无人能懂

It's not for anybody else to know

这种感觉只属于我们，无人知晓

For anybody else to know

无人能够理解

When Friday night arrives

当周五夜晚来临

Well let it pass outside the door

让一切在门外流逝

This is not for anybody else

这属于我们

Anybody else to know

无需他人知晓