I Was Electric

I Was Electric - Crush Luther

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So

所以

With even the lights down

即便灯火尽熄

I can see my wounds

我仍能看清伤痕

And even the blue sky

就连那蔚蓝天空

Just appears less blue

也显得黯淡无光

And I am afraid

我害怕

I am afraid

我害怕

And now

而现在

I didn't always

我并非生来

Have this old man's face

就带着这张苍老的脸

And I didn't

也不曾

Always live alone this way

始终这般孤独度日

I had a time I had a place

也曾有过灿烂时光

But there was a time

但那段岁月

And there was a moment

那个瞬间已然远去

When I was electric

当我充满活力时

I was electric

我曾光芒四射

Then when I find

可当我发现

I feel like I'm frozen

自己如坠冰窟

But I was electric

但我曾那般闪耀

Was electric

那般耀眼

Was ohh

那般...

Now

如今

Even the love birds

连那些爱情鸟

That I watch don't sing

也不再歌唱

I heard them say

我听见它们说

Love is just a cold crass thing

爱情不过是冰冷残酷的东西

Well I was alive

曾经我充满活力

Now I'm just waiting

如今只剩等待

But there was a time

但那段岁月

And there was a moment

那个瞬间已然远去

When I was electric

当我充满活力时

I was electric

我曾光芒四射

Then when I find

可当我发现

I feel like I'm frozen

自己如坠冰窟

But I was electric

但我曾那般闪耀

Was electric

那般耀眼

Was oh oh oh oh oh

I was a boy with a balloon

我曾是手握气球的少年

On tippy toes

踮起脚尖

A sunday suit

身着盛装

I sort of changed

我已改变

In a different way

以不同模样

It was like a chance

那就像个机会

That blew away

随风飘散

But there was a time

但那段岁月

And there was a moment

那个瞬间已然远去

When I was electric

当我充满活力时

I was electric

我曾光芒四射

Then when I find

可当我发现

I feel like I'm frozen

自己如坠冰窟

But I was electric

但我曾那般闪耀

Was electric

那般耀眼

Was oh

曾啊

I was electric

我曾光芒四射

Was electric

那般耀眼

Hmm

I sort of changed in a different way

如今却在另一种方式中改变

It was like a chance that blew away

就像一阵风 吹散了我的机会

Ohh

And there was a moment

那个瞬间已然远去

When I was electric

当我充满活力时