New Years Resolutions
New Years Resolutions - The Flatliners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to repeat myself
不愿重复旧话
But all I can do is ask
却只能反复追问
The same old questions
那些老生常谈
Life changes so much
人生瞬息万变
In the blink of an eye
眨眼间天翻地覆
Sometimes you've got to catch up
有时你不得不追赶
With it half a year spent in black
在黑暗中蹉跎半载
Are we riding the tails of a heart attack
我们是否正经历着心碎的余波
We come and go we're free to roam
人来人往 我们自由漂泊
I don't think
我不认为
I'm ever coming back
自己还会回头
So go ahead retrace
所以尽管再次
Your steps yet again
追溯你的脚步
To find a way to
只为找到
Keep every heart beating loud
让每颗心继续澎湃的方法
Roses mark a box
玫瑰标记着一个匣子
That's buried underground
深埋于地下
You can't trash determination
你无法摧毁决心
Breathe all the air back
将空气重新吸入
Into your exhaustion
填满你的疲惫
Brandish uneven teeth to smile
露出参差的牙齿微笑
Just wear it out wear it through
就这样承受 就这样坚持
Then all these words coming
而后所有话语涌来
Spilling out to you in this disillusion
在这幻灭时刻向你倾诉衷肠
If this year continues how it's been
若今年仍这般延续
You're likely to never see my face again
或许你将永不复见我容颜
To find a way to keep every heart beating loud until
寻觅让每颗心继续澎湃的方法
Then live it just for what it's worth
只为活出生命本真
And know one day
终有一日
It will come crashing down
一切终将崩塌
I'm told that's life somehow
他们说这就是人生常态
No more funerals
不再有葬礼
No more fire and I'll miss all of you
不再有烈火 而我会想念你们所有人
Until the day I die
直到我生命终结的那一天
Have you found your way
你是否已找到出路
Out of being afraid of sleeping sound
摆脱对安睡的恐惧
And getting stirred awake
摆脱被惊醒的梦魇
As the night gives up
当夜色渐渐褪去
Like the dust that's settled to the ground
如同尘埃落定归于尘土
Where we walk on burned names
我们踏过被焚毁的名字前行
Until we all fall down
直到所有人都倒下
Have you found your way out
你是否已找到出路
Have you found your way out
你是否已找到出路
Out of being afraid of sleeping sound
摆脱对安睡的恐惧
And getting stirred awake
摆脱被惊醒的梦魇
As the night gives up
当夜色渐渐褪去
Like the dust that's settled to the ground
如同尘埃落定归于尘土
Where we walk on burned names
我们踏过被焚毁的名字前行
Until we all fall down
直到所有人都倒下
Have you found your way out
你是否已找到出路