COLD SUMMER

COLD SUMMER - Zazen Boys

詞:MUKAI SHUTOKU

曲:MUKAI SHUTOKU

夏休みが

暑假

はじまって

开始了

ガキどもと

小孩子们和

騒々者

嘈杂

たちが

的人们

戯れあって

一起嬉戏

街中を

在街上

塗りつぶす

涂满

不健康な

不健康的

血色に

气色

半透明

半透明

だったはずの

是应该的

無色の街を

白色的街头

塗りつぶす

涂满

今年の夏は

今年的夏天

温度を

没有

もっていない

温度

震え上がって

冻得直发抖

内臓さえも

连内脏都

氷らかす

结冰

COLD

寒冷的

SUMMER

夏天

COLD

寒冷的

SUMMER

夏天

体温を

体温

奪いとる

被夺走

太陽を

怒视

睨みつけている

太阳

提灯が安らかに

灯笼很安稳

とっても静かに

非常安静

光ってる

闪闪发光

線香が

香火

絶えていたので

断绝了

俺はそれに

那么

火を付けた

我点燃了

線香消えたら

香火消失的活

大変だ!!

就糟糕了

線香消えたら

香火消失的活

大変だ!!

就糟糕了

線香

香火

消えたら

消失的话

大変だ!!

就糟糕了

線香

香火

消えたら

消失的话

先祖が盆に

祖先在盂兰盆节的时候

帰れない!!

没办法回来啦

COLD

寒冷的

SUMMER

夏天

COLD

寒冷的

SUMMER

夏天