Foreign Sand
Foreign Sand - Roger Taylor/yoshiki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we go
我们启程吧
Ain't it grand
多么美好啊
Here we stand on foreign sand
我们并肩站在异国的土地上
And we're not alone
我们并不孤单
Why do we fear
为何要畏惧
What we don't understand
那些未知的事物
Can't we reach out our hands
难道不能伸出双手
To try just say hello
试着说声你好
Try to plant a seed
试着播下希望的种子
Fulfill the need
浇灌渴望
To make it grow
让它茁壮生长
Just say hello
只需一句问候
And when you're far from home
当你远离故土
Try to learn from what you see
试着从所见中领悟
Your eyes will tell you everything you need
眼眸会诉说所有答案
Why do we dread
为何我们心怀恐惧
What we don't really know
我们尚未真正明了
Come not as concubine
莫以卑微姿态前来
Come not as foe
莫怀敌意相待
Come with intentions clearly shown
请带着真诚心意到来
Try to plant a seed
试着播下希望的种子
Fulfill the need
浇灌渴望
To make it grow
让它茁壮生长
Just say hello
只需一句问候
And though you're far from home
纵使你远离故土
Try to learn from what you see
试着从所见中领悟
Your mind will tell you everything you need
你的心会指引你所需的一切
Everything you need
一切所需
Here we go
我们启程吧
Ain't it grand
多么美好啊
Here we stand on foreign sand
我们并肩站在异国的土地上
We're not alone
我们并不孤单
Red yellow black and white
红黄黑白各色人种
Every man stand in the light
每个人都站在光明中
Stand not alone
并肩而立不再孤单
It's not a lie
这不是谎言
It's not a shame
无需羞愧
We play for keeps it's not a scam
我们认真对待绝非欺骗
No bigotry
摒弃偏见
We're hand in hand
我们携手同行
It ain't a cinch
这并非易事
We make a stand
我们并肩而立
We learn to live
学着生存
On foreign sand
在这异乡土地
Just say hello
只需一句问候
Why do we despise
为何心怀敌意
When we can't even speak
当言语都不相通
We keep on spreading lies
却仍散布谎言
Far as we know
就我们所知
It's the only way to be
这是唯一的方式
Try to plant a seed
试着播下希望的种子
Fulfill the need
浇灌渴望
To make it grow
让它茁壮生长
Just say hello
只需一句问候
And though you're far from home
纵使你远离故土
Try to learn what you could be
也要探索无限可能
Your heart will tell you everything you need
你的心会告诉你一切所需
And though you're far from home
纵使你远离故土
Try to learn what you could be
也要探索无限可能
Your heart will tell you everything you need
你的心会告诉你一切所需
Even though you stand
纵使你独自伫立
Here you stand
依然坚定站立
On foreign sand
在这异乡土地
Ain't it grand
多么美好啊
Here we stand
我们在此伫立
On foreign sand
在这异乡土地
Together we stand
我们并肩而立
On foreign sand
在这异乡土地
Together we stand
我们并肩而立
Here we stand
我们在此伫立
On foreign sand
在这异乡土地