Cross My Heart
Cross My Heart - Home Grown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cross my heart and hope to die
我以心为誓 愿以死相抵
Stick every needle in these eyes
让万针刺穿这双眼睛
Inject this air into my veins
将空气注入我的血脉
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
I haven't had a sober night
自你离去后 我再未清醒
Ever since you left me
每个夜晚都沉溺
And my days don't start until the sun goes down
白昼永不降临 直到暮色四合时
A vampire
如吸血鬼般游荡
Draining every bottle
饮尽每一瓶苦酒
And all I have to quench these memories
只为浇熄对你的回忆
Oh oh
These memories of you
那些关于你的记忆
Oh
It's all that I can do
这是我唯一能做的事
I cross my heart and hope to die
我以心为誓 愿以死相抵
Stick every needle in these eyes
让万针刺穿这双眼睛
Inject this air into my veins
将空气注入我的血脉
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
I'd rip my heart out of my chest
我愿亲手剜出心脏
And make your room a crimson mess
让鲜血染红你的闺房
I'd do it all with no regrets
义无反顾绝不彷徨
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
Oh
These nights played on my carousel
这些夜晚如旋转木马般循环往复
Never ending circles
永无止境的轮回
I'll do anything to never think again
我愿付出一切只为停止思念
Oh oh
It's all that I can do
这是我唯一能做的事
I cross my heart and hope to die
我以心为誓 愿以死相抵
Stick every needle in these eyes
让万针刺穿这双眼睛
Inject this air into my veins
将空气注入我的血脉
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
I'd rip my heart out of my chest
我愿亲手剜出心脏
And make your room a crimson mess
让鲜血染红你的闺房
I'd do it all with no regrets
义无反顾绝不彷徨
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
I cross my heart and hope to die
我以心为誓 愿以死相抵
Stick every needle in these eyes
让万针刺穿这双眼睛
Inject this air into my veins
将空气注入我的血脉
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里
I'd rip my heart out of my chest
我愿亲手剜出心脏
And make your room a crimson mess
让鲜血染红你的闺房
I'd do it all with no regrets
义无反顾绝不彷徨
If it would bring you back to me
只为换你重回我怀里