3+1
3+1 - The Jim Yoshii Pile-Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Honey
亲爱的
He doesn't love you
他并不爱你
Honey
亲爱的
He doesn't love you
他并不爱你
Can't you see the resentment on his face
难道你看不出他脸上的怨恨
The subtle abuse in his tone
他语气中那微妙的伤害
Can't you hear the truth behind the jokes
难道你听不出玩笑背后的真相
When he says he'd rather be alone
当他说他宁愿独自一人
Honey pookie
亲爱的 宝贝
Poodle he doesn't love you
小可爱 他并不爱你
Sometimes once is all it takes
有时候一次就足以
Your mother and Jesus hate you
你的母亲和耶稣都厌恶你
But me I haven't changed
但我 我从未改变
Maybe you should give me a call
也许你该给我打个电话
Give me a call
给我打个电话
I'm still the same
我依然如故
Old guy you knew in school
那个你上学时就认识的老男人
The oldest 18 and so
年纪最大的也不过18岁
So tired of life
对生活感到如此厌倦
And so so tired of life
对生活感到如此疲惫
Your life is ugly and ruthless
你的生活丑陋而残酷
Your mother and Jesus hate you
你的母亲和耶稣都厌恶你
But me I still like you kind of
但我，我依然有点喜欢你
So why won't you give me a call
所以为什么不给我打个电话
So I walked through
于是我穿过
The trees you lined your house with
你屋前成排的树木
And I thought about
我思考着
That guy you're going out with
你正在交往的那个男人
And I thought
我想
I'd be useful for a change
也许我能有所作为
So I picked up a rake
于是我拿起耙子
But I couldn't figure out
却不知从何下手
What to do with it
该如何是好
So I walked around
于是我四处徘徊
The gardens in a sorry state
在悲伤的花园中
And I looked around the table
当我迟到时，我环顾餐桌
When I came in late
当我迟到时，我环顾餐桌
And I saw all the food piled on my plate
我看到所有食物堆在我的盘子上
So I picked up my drink
于是我拿起我的饮料
But I couldn't figure out
却不知从何下手
Where to throw it first
该从哪里开始抛弃
Oh give me a call
哦 给我打个电话
I'm still the same old guy
我依然是那个你熟悉的旧人
You knew in school
你在学校就认识的那个
The oldest 18 and so so
最年长的18岁，如此平凡
So tired of life when I kiss you
当我吻你时，我对生活感到如此厌倦
So tired of life when I kiss you
当我吻你时，我对生活感到如此厌倦
When I kiss you
当我吻你时