Promise Me Tragedy

Promise Me Tragedy - Halifax

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I lie awake at night consumed by tragedy

我夜不能寐，被悲剧吞噬

I feel depression's cold hand reaching out for me

我感到抑郁的冰冷之手向我伸来

All I've ever wanted was your honesty

我所渴望的只是你的诚实

But now the words

但现在那些话语

Become the blade that you have driven into me

变成了你刺向我的利刃

I don't need your sympathy

我不需要你的同情

I know you're alone tonight with tears you cry

我知道你今晚独自一人，泪流满面

I hope you're satisfied and yeah I'm doing fine

我希望你满意，而我过得很好

Now baby it could be fun to fire your gun

宝贝，开火或许会很有趣

I promise not to run

我保证不会逃跑

You can't kill me

你无法杀死我

I feel your venom as it's flowing to my brain

我感受到你的毒液流入我的大脑

Weak in the knees but I'm loving all the pain

双腿发软，但我享受着所有的痛苦

Look into your eyes

凝视你的双眼

I let the trigger rest the blame

我让扳机承担罪责

I don't need your sympathy

我不需要你的同情

I know you're alone tonight

我知道你今晚独自一人

With tears you cry

泪水在你眼中打转

I hope you're satisfied

我希望你心满意足

And yeah I'm doing fine

而我，一切安好

Now baby it could be fun

宝贝，这或许会很有趣

To fire your gun

扣动你的扳机吧

I promise not to run

我保证不会逃跑

You can't kill me

你无法杀死我

You can drain my blood but you

你可以耗尽我的血液

You can't kill me kill me

但你无法将我击垮

You can steal my heart my heart

你可以偷走我的心

But you but you you can't kill me

但你无法将我击垮

Tonight I sleep

今夜我入眠

I dream of anything but you you

梦中却无你身影

You are alone tonight with tears you cry

你独自流泪

I hope you're satisfied I'm doing fine

愿你满足 我一切安好

Now baby it could be fun to fire your gun

宝贝，开火或许会很有趣

I promise not to run

我保证不会逃跑

You can't kill me

你无法杀死我