Ambulance
Ambulance - TV on The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Sitek/Tunde Adebimpe/Kyp Malone
Your slim frame
你纤细的身影
Your eager eyes
你炽热的眼眸
And your wild mane
还有你狂野的发丝
Oh they keep me where I belong
它们让我深陷其中 无法自拔
All wrapped up in wrong
一切都被错误缠绕
You're to blame
都怪你
For wasted words of sad refrain
让我徒留悲伤的叹息
Oh let them take me where they may
任他们带我去往何方
Believe me when I say
请相信我的真心告白
I will be your accident
我愿成为你的意外
If you will be my ambulance
只要你做我的救护车来
And I will be your screeching crash
我愿做你刺耳的撞击
If you will be my crutch and cast
只要你当我的拐杖石膏
Tonight will be your one more time
今夜或许是最后机会
If you will be my one last chance
只要你给我最终可能
Oh oh fall for me
请为我倾心
Your slim frame
你纤细的身影
Your simple stare
你纯净的凝视
And your wrong wrong name
还有那错误的名字
Oh they keep me where I belong
它们让我深陷其中 无法自拔
All strung out in song
在歌声中迷失
Why so tame
为何如此克制
We could shoot vodka vines through your good veins
让我们把烈酒注入你的血脉
Sip slope from night's deep wells
啜饮夜色深井的醇酿
And watch our garden swell
看我们的花园肆意疯长
Once the seeds are sewn
当种子埋入土壤
Wild and overgrown you'll see
终将见证野性蔓延的汪洋
Hearts colors change like leaves
心绪如秋叶变换霓裳
Oh sweet sweet dream fall for me
啊 甜美的梦 请为我沉沦
Fall fast fall free fall for me
快坠入 自由坠入 为我沉沦
'Cause I will be your ambulance
我愿成为你的救护车箱
If you will be my accident
若你愿成为我的意外事故
And I will be your screeching crash
我愿做你刺耳的撞击
If you will be my crutch and cast
只要你当我的拐杖石膏
Tonight will be your one more time
今夜或许是最后机会
If you will be my one last chance
只要你给我最终可能
Oh sweet dream fall for me
啊 甜蜜梦境 请为我沉沦
Fall fast fall free
快速坠落 自由坠落
Fall with me
与我一同坠落