Blues From Down Here
Blues From Down Here - TV on The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kyp Malone/Malone
From the
自深渊
Depths
深处
I called you ma
我呼唤着你
For your breath and breast so warm and fabled
渴望你温暖的呼吸与怀抱
Your hands reached inside
你的双手探入
Grabbed my heart enlarged disabled
捧起我残破不堪的心
Hailed for your mercy
祈求你的怜悯
An ear that cares
倾听我的悲鸣
How the blues sound from up there
那忧郁之声从高处传来
My wet hair
我湿漉的发丝
I wipe the blood off of your feet
为你拭去足畔的血迹
Carry me through these shark infested waters
请带我穿越这鲨群肆虐的海域
Well
是啊
You spared me from slaughter for sure
你确曾使我免遭屠戮
But these sharks are equally in need of a martyr
可这些鲨鱼同样渴求殉道者
Oh kindness shared
噢 这共享的慈悲
Undeserved purest gift
不配拥有的至纯馈赠
This life you spared
你赦免的这条生命
How the blues sound from up there
那忧郁之声从高处传来
Teeth gnashing
齿间撕磨
Masticating this dumb tongue
咀嚼这愚钝的舌头
Quiet now quiet now
静默吧 静默吧
Hear that supplication
聆听那卑微祈求
Echo into the void
在虚空中回荡
Been received by no one
无人倾听我的呼唤
Oh my sweet dear
哦 我亲爱的
Cold alone poisoning ourselves
寒冷孤独 自我侵蚀
Engulfed in our own tears
淹没在自己的泪水中
Signed blues from down here
来自深渊的忧郁印记
Signed blues from down here
来自深渊的忧郁印记
Signed blues from down here
来自深渊的忧郁印记
Pull the pin drop it in
拔掉保险 任其坠落
Let it wash away your
让泪水冲刷你的伤痛
Pull the pin drop it in
拔掉保险 任其坠落
Let it wash away your
让泪水冲刷你的伤痛
Pull the pin drop it in
拔掉保险 任其坠落
Let it wash away your
让泪水冲刷你的伤痛
Pull the pin drop it in
拔掉保险 任其坠落
Let it wash away your
让泪水冲刷你的伤痛
Pull the pin drop it in
拔掉保险 任其坠落
Let it wash away your
让泪水冲刷你的伤痛
Time for your favorite story
是时候聆听你最爱的传说
Of how to achieve golden glory
关于如何赢得金色荣光
Wash yourself all squeaky clean
将身心涤荡得纯净无瑕
All in white all
身着素白
Hallow's eve
万圣之夜
Lessen your desire
平息内心炽热的渴望
Hold your breath so patiently
屏息静待 虔诚守望
Never inquire how to be free
莫问解脱之道
Just stay on your knees
只需俯首跪祷
You might doubt it
你或许会怀疑
Think there's nothing left for me
以为我已一无所有
To do but stomp my feet
只能跺脚宣泄
And shout about it
嘶吼着控诉
From the depths
自深渊而来
I called you
我呼唤着你
Now I'm waiting for an answer patiently
此刻正耐心等待回应
Stuck here in the bottom of this well
深陷井底 无法挣脱
It's not the last
这不会是
You've heard from me
你听到的最后一句话