The Pool
The Pool - A Wilhelm Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Teves/Trevor Reilly/Nuno Pereira/Nicholas Angelini/Christopher Levesque
The room's new carpet
崭新的地毯铺满房间
And the walls' apartment
公寓的墙壁冰冷陌生
Hue add to the visitor feeling I'm used to
色调加深了这熟悉的访客感
The morning window's freezing from outside
晨窗凝结着窗外寒霜
It wakes me up
将我惊醒
Wasting air to the falling light
对着渐暗的天光徒然呼吸
Angel you picked me up
天使啊 你曾将我救赎
But the devil wants me too
但恶魔也觊觎着我
I never gave a f**k so why f**k should you
我从未在乎过 你又何必在意
I awoke in a fog with an ache at a loss
我在迷雾中醒来 满心迷茫与失落
You were faking through relationships to rot
你虚情假意维系着腐烂的关系
This is not my home anymore
这里已不再是我的归宿
All my accomplishments
我所有的成就
Are joined with asterisks
都带着星号标记
So in a few years they're meaningless
几年后终将失去意义
Darling I can't erase it
亲爱的 我无法抹去这一切
But could you forget my lies
但你是否能忘记我的谎言
We were the slut and
我们曾是放纵的浪子
The self made mess
自甘堕落的失败者
Please know I tried
请明白我已尽力
Smile smile
微笑吧 微笑
Smile for all
为所有人强颜欢笑
I can't smile anymore
而我已笑不出来
I skip rocks to mock the clashing tide
我抛掷石子 嘲弄汹涌潮汐
It's encroaching on my side
它正侵蚀我的领地
The wave parade is drowning me out too
浪花游行的喧嚣 也将我淹没
It breaks me up
它击碎了我
Wish I could have done more to you
多希望能为你做得更多
They used your body up
他们耗尽你的身躯
Leaving your guts dry
任你枯竭凋零
But you never gave a f**k
但你从未在意过
So why the f**k should I
我又何必在乎
Darling I can't erase it
亲爱的 我无法抹去这一切
But could you forget my lies
但你是否能忘记我的谎言
We were the slut and
我们曾是放纵的浪子
The self made mess
自甘堕落的失败者
Please know I tried
请明白我已尽力
Now the face escapes me
如今面容已模糊
But the shame's forever
但这份耻辱永难消散
When I get the nerve
当我鼓起勇气
To test the death for life renewal
以死亡换取新生
You'll find me lying at
你会发现我沉在
The bottom of the pool
泳池的最深处
When I'm face down in that water
当我面朝下浸在水中
Don't pick me up
请不要将我救起
'Cause I'll be face down
因为我将永远沉沦
In that water next to you
在你身旁的水中沉沦
Don't pick me up
请不要将我救起
It will be better underwater
沉入水底或许更好
Don't pick me up
请不要将我救起