Brand New Me， Same Shitty You
Brand New Me, Same Shitty You - A Wilhelm Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Teves/Trevor Reilly/Nuno Pereira/Nicholas Angelini/Christopher Levesque
Catch me I'm a wreck
快抓住我 我已支离破碎
Who let my conscience down
是谁让我的良知沉沦
I bet the animals sleep
我打赌野兽们猎食后
Well after they hunt
总能安然入睡
Someone open up a f**king window
快打开那扇该死的窗
Something just f**king died in here
有什么东西在这里腐朽消亡
It's been breathing f**king heavy for
它沉重喘息了
A long f**king time now and
太久太久
It's lost it's f**king will to survive
它已失去那该死的求生意志
Oh no
哦不
And what's so sick so wrong that
如此病态 如此错误
You don't want to believe
让你不愿相信
That such a massacre is capable
这般残忍行径
Of coming from me
竟会出自我的手笔
You're gonna lose your lunch
你将失去所有
It's gonna blow your mind
这将会震撼你的心灵
Hold it down when you go
当你离开时 请保持克制
Hold it down when you go
当你离开时 请保持克制
Catch me if you can
来抓我啊 如果你能
But don't fall for what you've found
但别被表象迷惑
I bet the animals don't think of
我打赌动物们不会反思
What they've done
自己的所作所为
Flip the f**king lever on
狠狠拉下那该死的操纵杆
The light switch
电灯开关
Turn that f**king fan all the way up
把那该死的风扇开到最大
I'm gonna get first f**king place
我要拿第一名
For the worst f**king attitude
就凭这最烂的态度
And I don't give a f**k at all
而我根本不在乎
Oh no
哦不
I don't feel so old I'm smiling again
我不觉得老去 我又在微笑
If you don't feel sorrow
如果你感受不到悲伤
And I feel sorrow
我心中充满悲伤
I don't feel sorrow
却又麻木无感
If more frist night
若这第一夜
If you don't feel sorrow
如果你感受不到悲伤
Already failed 'cause tonight
今夜注定溃败
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
Gonna fire them back 'cause tonight
我将以怒火回敬今夜
Gonna fire them back 'cause tonight
我将以怒火回敬今夜
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
Gonna go for the middle tonight
今夜我要直击要害
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
I'm gonna fire 'em back 'cause tonight
今夜我必将反击
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
Gonna go for the middle tonight
今夜我要直击要害
Taken all of the insults tonight
咽下所有屈辱在今夜
Gonna fire 'em back
我要猛烈反击
Hold you tell me when you go
抱紧我 临走前告诉我
Hold you tell me when you go
抱紧我 临走前告诉我
You ingore by my side
你在我身旁视若无睹
While my conscience clings to life
而我的良知仍在挣扎
But I stomped the heart out of it
我却狠心将它践踏
Hoping that it dies
巴不得它就此消亡
You ingore by my side
你在我身旁视若无睹
While my conscience clings to life
而我的良知仍在挣扎
But I stomped the heart out of it
我却狠心将它践踏
Hoping that it dies
巴不得它就此消亡