Equally Skilled
Equally Skilled - Jon Foreman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How miserable I am
我是如此悲惨
I feel like a fruit picker
如同一个采摘者
Who arrived here
来到这里时
After the harvest
丰收早已结束
There's nothing here at all
这里空无一物
Is nothing at all here
没有任何东西
That could placate my hunger
能抚慰我的饥渴
The godly people are all gone
虔诚之人皆已消逝
There's not one honest soul left alive
世间再无纯洁灵魂
Here on the planet
在这片土地上
We're all murderers and thieves
我们都是凶手与窃贼
Setting traps here
设下陷阱
For even our brothers
连手足也不放过
And both of our hands
我们的双手
Are equally skilled
沾染着同样的罪孽
At doing evil equally skilled
作恶手段同样娴熟
At bribing the judges
贿赂法官轻车熟路
Equally skilled
同样精通
At perverting justice
扭曲正义之道
Both of our hands
我们双手
Both of our hands
我们双手
The day of justice comes
审判之日终将降临
And is even now swiftly arriving
此刻正加速到来
Don't trust anyone at all
不要相信任何人
Not your best friend
包括挚友
Or even your wife
甚至你的妻子
For the son hates the father
因儿子憎恨父亲
The daughter despises even her mother
女儿也轻蔑母亲
Look your enemies arrive
看啊 仇敌已至
Right in the room
就在这屋内
Of your very household
在你至亲之中
And both of their hands
他们的双手
Are equally skilled
沾染着同样的罪孽
At doing evil
行尽恶事
Equally skilled
同样精通
At bribing the judges
贿赂法官轻车熟路
Equally skilled
同样精通
At perverting justice
扭曲正义之道
Both of their hands
他们的双手
Both of their hands
他们的双手
No don't gloat over me
不 不要幸灾乐祸
Though I fall though I fall
纵使我跌倒 纵使我跌倒
I will rise again
我必重新站起
Though I sit here in darkness
纵使我坐在这黑暗中
The lord the lord alone
唯有主 唯有主
He will be my light
祂将成为我的光
I will be patient
我必耐心等候
As the lord
如同神明
Punishes me
惩戒我的
For the wrongs I've done
过往罪孽
Against him
冒犯天威
After that
而后
He'll take my case
他将为我伸张
Bringing me
引领我
To light and the justice
走向光明与正义
For all I have suffered
为我所承受的一切苦难
And both of his hands
他的双手
Are equally skilled
沾染着同样的罪孽
At ruining evil
摧毁邪恶
Equally skilled
同样精通
At judging the judges
审判审判者
Equally skilled
同样精通
Administering justice
施行公义
Both of his hands
他的双手
Both of his hands
他的双手
Are equally skilled
沾染着同样的罪孽
At showing me mercy
向我施怜悯
Equally skilled
同样精通
At loving the loveless
爱那不可爱的
Equally skilled
同样精通
Administering justice
施行公义
Both of his hands
他的双手
Both of his hands
他的双手