Into Action
Into Action - Tim Armstrong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Armstrong
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
If your life's too slow no satisfaction
若生活太慢 毫无乐趣
Find something out there there's an attraction
去寻找 那里有迷人风景
If you hesitate now
若此刻犹豫
That's a subtraction
只会错过精彩
So let's get moving girl
姑娘们快行动起来
Into action
行动起来
We take the 43 bus
搭上43路公交
We got no plans
我们随性出发
Now the girl in the mini skirt her name's Suzanne right
穿迷你裙的苏珊正摇曳生姿
The one with in high heel boots is Sharon aha
踩着高筒靴的雪伦明艳动人
And Karen is the one with the blonde wig on
戴着金色假发的凯伦最是耀眼
And with a bullet man
如子弹般迅猛前行
We're going number one
我们将登顶巅峰
And we don't need any money to have any fun
无需金钱也能尽享欢愉
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
If your life's too slow no satisfaction
若生活太慢 毫无乐趣
Find something out there there's an attraction
去寻找 那里有迷人风景
If you hesitate now
若此刻犹豫
That's a subtraction
只会错过精彩
So let's get moving girl
姑娘们快行动起来
Into action
行动起来
We take the trans bay tube
我们搭乘跨湾隧道
On the Richmond line yeah
沿着里士满线前行
Leave sf at eight east bay by nine
八点离开旧金山 九点抵达东湾
We may run out of money tonight
今晚或许会花光所有积蓄
Never out of time
但时光永不耗尽
Harmon street we kick it gonna
我们在和谐大街尽情嬉戏
Head to Adeline
朝着阿德琳方向前进
It's anybody's guess how late were gonna run
没人能猜到我们会狂欢到多晚
We go all night alright to midnight just begun
彻夜狂欢直到午夜才刚开始
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
If your life's too slow no satisfaction
若生活太慢 毫无乐趣
Find something out there there's an attraction
去寻找 那里有迷人风景
If you hesitate now
若此刻犹豫
That's a subtraction
只会错过精彩
So let's get moving girl into action
所以动起来吧 女孩们
Well we showed up on the scene
我们闪亮登场
We tried to warn them
我们曾试图警告他们
That your days were over and the ship was sunken
你的时代已落幕 航船早已沉没
Respect to New York
致敬纽约
Respect to London
致敬伦敦
But we're from California and our state is golden
但我们来自加州 这片金色热土
We're gonna dig dig dig in deep hold our sacred ground
我们要深深扎根 坚守这片圣地
When the music come playing then you jump up jump down
当音乐响起 就尽情跳跃摇摆
If you hook up the speakers man
若你接上音响设备
We'll bring the sound
我们将奏响乐章
And the music will be heard
让旋律响彻四方
From miles and miles around
穿越千里万里回荡
We got songs of redemption
我们有救赎的颂唱
Songs of war
也有战歌嘹亮
We got songs like this
更拥有这般节奏
That can pack the dance floor
能让舞池沸腾激荡
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
Let's get moving
让我们动起来
Into action
行动起来
If your life's too slow no satisfaction
若生活太慢 毫无乐趣
Find something out there there's an attraction
去寻找 那里有迷人风景
If you hesitate now
若此刻犹豫
That's a subtraction
只会错过精彩
So let's get moving girl into action
所以动起来吧 女孩们
O yeah it's awww
噢耶 这感觉太棒了
O yeah it's awww
噢耶 这感觉太棒了
Alright it's awww
没错 这感觉太棒了
O yeah it's awww
噢耶 这感觉太棒了
Alright
没错
O yeah it's awww
噢耶 这感觉太棒了