Hold On
Hold On - Tim Armstrong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Armstrong
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
And if ya' choose to leave me girl
若你选择离开 亲爱的
I'll understand
我也会理解
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
Just like the mississippi
就像密西西比河般绵长
Our journey starts in minnesota
我们的旅程始于明尼苏达
Take I 35 to 90
沿着35号公路驶向90号
Sioux falls south dakota
南达科他的苏瀑市在招手
Big hi to that country road
向乡间小路大声问好
Are we gonna make it on down
我们能否顺利抵达远方
She said yeah tim
她轻声应道 可以的蒂姆
Aw good to see ya man
见到你真高兴 兄弟
Hope y'all stay around
希望你们能留下来
The future's not ours to see
未来无法预见
Do what you do girl
做你想做的事 女孩
But please don't leave
但请不要离开
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
And if ya' choose to leave me girl
若你选择离开 亲爱的
I'll understand
我也会理解
I'm gonna hold on to you as long as
我会紧紧抓住你 直到
I can
最后一刻
Get down where I wanna gain
追寻我渴望的远方
Ya' do the darkest night
陪你度过最黑暗的夜
We were born to ride now baby
亲爱的 我们生来就该驰骋远方
Ride 'til the mornin' light
直到晨光初现也不停歇
Took a trip down to kansas
我们曾漫游至堪萨斯
Missouri then arkansas
又辗转密苏里与阿肯色
Stayed with her sister
在她姐姐家小住
That girl's above the law
那姑娘活得恣意洒脱
Climb
攀登吧
The future's not the hardest to see
未来并非最难预见
Do what you do girl
做你想做的事 女孩
But please don't leave
但请不要离开
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻
And if you choose to leave me
若你选择离我而去
Girl
亲爱的
I'll understand
我也会理解
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻
It's a mad house
这是个疯狂的世界
Baby
亲爱的
Fast women
风尘女子
***
And booze
与烈酒相伴
Toughest of the roughest
最粗野中的最坚韧
Right
没错
I got nothing to loose
我已无所畏惧
Before I met ya
在遇见你之前
Everything was going wrong
一切都不尽如人意
It's been a long journey
这是一段漫长的旅程
Now
而现在
Girl I wanna take your home
女孩 我想带你回家
The future's not the hardest to see
未来并非最难预见
Do what you do girl
做你想做的事 女孩
But please don't leave
但请不要离开
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻
And if you choose to leave me
若你选择离我而去
Girl
亲爱的
I'll understand
我也会理解
I'm gonna hold on to you as long as I can
我会紧紧抓住你 直到最后一刻