To the East

To the East - Electrelane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Verity Susman/Mia Clarke/Rosamund Murray/Emma Gaze

You didn't know where to go

你不知该去何方

Walking around in this flag waving town

在彩旗招展的小镇游荡

I saw you waiting for a train

我看见你等候列车

And you disappeared

而后你消失无踪

Your face pressed up to the window

你的脸紧贴着车窗

You went so far away

你已远去天涯

And I want to come there too

我也想追随前往

I want to be with you

我愿与你相伴

I'm just waiting until you say these words

我只是在等待你亲口说出那些话语

Come back come back come back oh to me

回来吧回来吧回来吧回到我身旁

I'm living near Gdańsk

我就住在格但斯克附近

There's a train you'd be here soon

乘上那班列车你很快就能抵达这里

There's a life for me and you

这里有你我共同的生活

The East means so many things

东方意味着太多事物

But it could be home it could be

但它可以成为家它可以

Home it could be home

家它可以成为家

It could be home

那会是归宿

It could be home it could be home

那会是归宿 那会是归宿

It could be home it could be home

那会是归宿 那会是归宿

Come back come back come

回来吧 回来吧 回来

Back oh to me

回来吧 回到我身旁

And if you'd ever say those words

若你愿意说出那些话语

I'd come to you where you are

我便会奔向你 无论你在何方

It's too hard to be apart

分离的苦楚 实在难以承受

The East's not so far away

东方并非遥不可及

But it could be home it could be home

但那里可以成为家园 可以成为家园

It could be home

那会是归宿

It could be home

那会是归宿

For you

为你而存在

It could be home it could be home

那会是归宿 那会是归宿

It could be home it could be home

那会是归宿 那会是归宿

Come back come back come back

回来吧 回来吧 回来吧

Oh to me

哦 回到我这里