Start in my life

いいことばかりの 未来じゃないけれど

虽然未来 不全都是美好的

確かに今は 明日に向かい

可以确定的是现在 正迈向未来

誰よりも輝き ここに立っている

比任何人更耀眼地 站在这里

壊れかけそうな現実に涙し それでも

即使是为了 即将粉碎的现实而流泪

We can start in my life 一緒に

我们可以开始在我的生活中 一起

あきらめず夢と

伴随着永不放弃的梦想

ねぇ もう一人の 自分に逢えるから

喂 就因为可以遇见另一个自己

気持ち一つで 変われるんだ

才能将心情 转变成唯一

ほらここから始めよう

让我们就从这里开始吧

Just start in my life

开始在我的生活中

Memories in my heart このかばん放り投げて

我心中的回忆 抛开包袱

着せない セピア色の教室には

远处悄悄地捎来樱桃色的轻风 不灭地 停留在暗褐色教室

机に彫った文字残して

课桌上所雕刻遗留的文字上

We can start in my life 一緒に

我们可以开始在我的生活中 一起

旅立つよ夢と

伴随着梦想之旅

ねぇ 忘れないよね 繰り返したメロディー

喂 你应该不会忘记吧 那重复的旋律

不安な時は思い出して

在心情不安时请回想它

ほら 一人じゃないんだよ

瞧 你并非孤独一人哦

Just start in my life

开始在我的生活中

So once again

再一次

夢と希望抱いて 今

怀抱着梦想和希望 现在

高なる胸おさえて

压抑着兴奋的心情

このステージを登る

登上这舞台

Start in my life 一緒に

开始在我的生活中 一起

あきらめず夢と

伴随着永不放弃的梦想

ねぇ もう一人の 自分に逢えるから

喂 就因为可以遇见 另一个自己

気持ち一つで 変われるんだ

才能将心情 转变成唯一

ほらここから始めよう

瞧 让我们就从这里开始吧

Just start in my life

开始在我的生活中

End....