Bye Bye Boyfriend(Album Version)
I've been lying
我一直在撒谎
To keep you from this pain
让你远离这苦痛
Now your crying
现在你在哭泣
And I know that I'm to blame
我知道是我的错
And I'll miss you
我会想念你
But its over now
但现在已经结束了
I'm so sorry
我很抱歉
That it had to be this way
事情发展成了这样
Please don't hate me
请不要憎恨我
But there's nothing you can say
但无论你说什么
To change my mind
都不能改变我的想法
I've got to go
我要走了
Where's the guy i fell for
我爱的那个男孩在哪里
He wanted more and more
他越来越贪婪了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
It's time that I'd be on my way
是时候走自己的路了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
I used to like the way you said
我曾经很喜欢你说这句话
Baby back it up
宝贝 坚持住
Lay down what
放弃吧 什么
It was fun but it couldn't last forever
曾经是很有趣 但那不会持久的
Bye Bye pretty boy friend
再见了 漂亮的男朋友
It's time to pack it up
是时候停下了
Baby 'cause it's over now
宝贝 因为现在已经结束了
Let me tell you how it was when we started off
让我来告诉你我们刚开始的时候是什么样子的
The tattoo's and the lip pearced the raggedy style you used to rock
刺着纹身 打了唇环 你还在玩着破烂的摇滚风
Now baby everything you do and say is messed up
而现在宝贝 你所说的和所做的一切都被搞砸了
Things have changed down is up we're outta luck
事情已经发生了转变 我们的运气也耗尽了
And Baby I'm sorry
宝贝 我很抱歉
That it had to be this way
事情发展成了这样
Please don't hate me but there's nothing you can say
请不要憎恨我 但无论你说什么
To Change my mind
也不能改变我的想法
Where's the guy I fell for
我爱的那个男孩在哪里
He wanted more and more
他越来越贪婪了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
It's time that I'd be on my way
是时候走上自己的路了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
I used to like the way you said
我曾经很喜欢你说这句话
Baby back it up
宝贝 坚持住
Lay down what
放弃吧 什么
It was fun but it couldn't last forever
曾经是很有趣 但那不会持久的
Bye Bye pretty boy friend
再见了 漂亮的男朋友
Time to pack it up
是时候停下了
Baby 'cause its over now
宝贝 因为现在已经结束了
You never put the effort in to the things that really count
你从不把精力放在重要的事情上
A word here and a kiss there
说一句话 给一个亲吻
Could change the way its turning out
就能改变事情的原有样子
You work so hard at all the things I never cared about
你在我从不关注的事情上狠下功夫
How hands work & fingers moving Eyes wide Shut
心口不一 真是让我大开眼界
And baby I'm lonely
宝贝 我很孤独
Though your right in front of me
即使你就在我面前
You controlled me
你让我的心摇摆不定
That was the girl I used to be
那是之前的我
Gave up myself
我放弃了自我
But it's over now
但现在已经结束了
Where's the guy that I fell for
我曾经爱的那个男孩去哪了
He wanted more and more
他越来越贪婪了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
It's time that I'd be o-n my way
是时候走自己的路了
Bye Bye Boyfriend
再见了 男朋友
I used to like the way you said
我曾经很喜欢你说这句话
Baby back it up
宝贝 坚持住
Lay down what
放弃吧 什么
It was fun but it couldn't last forever
曾经是很有趣 但那不会持久的
Bye Bye pretty boy friend
再见了 漂亮的男朋友
It's time to pack it up
是时候停下了
Baby 'cause its over now
宝贝 因为现在已经结束了
I'm backin up
我在整理自己的感情
Baby cause it's over now
宝贝 因为现在已经结束了
Pretty pretty pretty pretty boyfriend
漂亮的男朋友
C'mon
来吧
C'mon
来吧
C'mon
来吧
C'mon
来吧
Baby back it up
宝贝 坚持住
Lay down what
放弃吧 什么
It was fun but it couldn't last forever
曾经是很有趣 但那不会持久的
Bye bye pretty boy
再见了 漂亮男孩
Baby 'cause it's over now
宝贝 因为现在已经结束了