Family Tree
Family Tree - Snow Patrol
以下歌词翻译由微信翻译提供
Under my love
在我的爱之下
Wake up to your window
一觉醒来望着你的窗户
The day calls in billows
一天的到来掀起巨浪
It's echoing moonlight on to the blue nightmare of your
月光映衬着你蓝色梦魇里的月光
Heart
心
In cosy red rainbow
在温暖的红色彩虹里
It's shaking off halos
摆脱光环
And the memory of our sacred so and so's
以及我们神圣的记忆
Oh take my hand sweet
亲爱的牵起我的手
Complete your release and bury your feet
彻底释放你埋葬你的双脚
And married we'll be
我们会结婚
Alone in receiving ours is a feeling not that they
独自接受我们的爱是一种感觉不是他们
Would see
会明白
They don't know that we could be
他们不知道我们可以
That way cradle escaped the sea
就这样诞生于大海之中
And your rhythm heard mama captured
你的旋律让我听到妈妈被俘获
We're laying in the shadow of your family tree
我们躺在你家族的阴影下
Your haunted heart and me
你的心和我纠缠不休
Brought down by an old idea whose time has come
被一种过时的观念击倒这一观念的时代已经到来
And in the shadow of the gallows of your family
在你家人被送上绞刑台的阴影之下
Tree
树
There's a hundred hearts soar free
一百颗心自由翱翔
Pumping blood to the roots of evil to keep it
为罪恶的根源注入血液让它永存
Young
年轻的
I'll be your mind
我会成为你的心
Is it safe to say that we've waited patiently
是否可以说我们耐心等待
Call me on time
按时给我打电话
And well go over to nanas place disgracefully
不光彩地去奶奶家
Fall into line
循规蹈矩
There's the garden grave and a place they've saved for
那是花园坟墓那是他们一直期待的地方
You
你
I'll fall by your side
我会陪在你身边
The your silver hair grown up frost this
你的银发已经成熟
We're laying in the shadow of your family tree
我们躺在你家族的阴影下
Your haunted heart and me
你的心和我纠缠不休
Brought down by an old idea whose time has come
被一种过时的观念击倒这一观念的时代已经到来
And in the shadow of the gallows of your family
在你家人被送上绞刑台的阴影之下
Tree
树
There's a hundred hearts soar free
一百颗心自由翱翔
Pumping blood to the roots of evil to keep it
为罪恶的根源注入血液让它永存
Young
年轻的
And now we'll gather in the shadow of your family
现在我们会聚集在你家人的阴影下
Tree
树
In haunted harmony
萦绕在心头的和谐
Brought down by an old idea whose time has come
被一种过时的观念击倒这一观念的时代已经到来
And in the shadow of the valley of your family
在你家山谷的阴影之下
Tree
树
There's a hundred hearts soar free
一百颗心自由翱翔
Pumping blood to the roots of evil to keep us
将血液输送到邪恶的根源来保护我们
Young
年轻的