Gee， It’s Good to Be Back Home

Gee, It's Good to Be Back Home - Cass McCombs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Two dutch uncles to say the least

至少有两个古怪的叔叔

A treed coon and winged beast

树上的浣熊和带翅的野兽

I gasped I clasped

我屏息 我紧握

But I passed the stone

但我已放下心石

Gee it's good to be back home

啊 回家的感觉真好

Friends chipped in for a tin canteen

朋友们凑钱买了个锡水壶

Just in time for Halloween

刚好赶上万圣节

Don't eat don't sleep

吃不下 睡不着

Or drink the foam

或是畅饮泡沫啤酒

Gee it's good to be back home

啊 回家的感觉真好

The lights of some far-off refinery

远处炼油厂的灯火闪烁

An Eldridge Cleaver forgery

像埃尔德里奇·克里弗的赝品画作

Upstairs who cares your hair has grown

楼上谁在乎你头发已长

Gosh it's good to be back home

天啊 回家的感觉真好