重要的告白

重要的告白 - 刘承俊

//

I PROMISE ALL MY LOVE TO YOU

我答应你一直爱你

A THOUSAND ROSES TOO.

一千个蔷薇

널 간직하고 싶은 나에 맘

我想一直守着你

나 너무 행복했던 그날 후

我这些天很幸福 那天后

사랑이 빨리 올 줄 몰랐어

不知道爱情来得这么快

내 삶에 의미는

我人生的意义

너라고 봐! SO

看着你

어떻게 고백을 하지 나

我要怎么

YO!예쁜 장미꽃을

哟 美丽的蔷薇花

한아름 안겨줄까

一大把报给你

아님 못 다한 말로 설명할까

还是用什么话说明

이렇게 행복한 고민을

有这么幸福的烦恼

할 줄 이야 내 생에 오

我的人生里

한번뿐인 황홀함이야!

只有一次的幸福感

언제 왔나 싶어

不知道是什么时候来的

사랑이 내게로 올줄이야

爱情靠近我了

(아직도 가슴이 뛰어)

现在还心跳着

그녈 보면 말야 너의 눈

看着她 你的眼睛

너의 코 너의 입술

你的鼻子 你的嘴唇

동그란 얼굴

远远的脸

너무나 귀여운 얼굴

那么可爱的脸

너무도 화려한 미소와

很华丽的微笑

간직하고 싶은 말들

想收藏的话

(우리 계속 이렇게 보기 좋게 그렇게)

我们一直这么好

어서 내게와~

靠近我

인생을 같이 가

一直走着人生

우린 아마 보나마나 매일같이

我们每天

티오와나 상상하며 빠져갈 꺼야

看着电视想象着沉醉着

내 손을 잡아봐

抓着我的手

고백할 꺼야 너와나

要告白 你和我

영원할 꺼야

会永远

I PROMISE ALL MY LOVE TO YOU

我答应你一直爱你

A THOUSAND ROSES TOO

一千个蔷薇

널 간직하고 싶은 나에 맘

我想一直守着你

나 너무 행복했던 그날 후

我这些天很幸福 那天后

사랑이 빨리 올 줄 몰랐어

不知道爱情来得这么快

언제라도 내 마음가짐만

在我心里

똑바로 박혀있다면

狠狠的刻住

그것은 꼭!나만이 아니

那样就是 只是我

우릴 모둘 위함이라 생각해 나도

想这是为了我们两个的危险

그것만이 우리가 살아남는 일

就是我们生存的事情

한번 지나가면 붙잡을수 없는

过了一次抓不了

일이라 명두하도록 이렇게 소중해

记住就这么珍惜

서로를 아껴야만해

珍惜彼此

또 원해

又需要

우리 곁에 꿈과 희망이 있기에

我们的旁边有梦和希望

낭만에 쌓인,

一直充满浪漫

우리 밝은 미래를 위해

为了我们明亮的未来

이제는 아끼고 싶어

现在想要珍惜

너를 처음 본 그 순간

第一次看到你的瞬间

우리는 이제 행복할 꺼야

我们以后会幸福

FROM NOW ON 고백할꺼야

从现在开始告白

우리 약속했던

我们约定的

행복한 사랑하고 싶어...

想要一直相爱

PLEASE WIPE THOSE TEAR DROPS

请你把眼泪擦掉

FROM YOUR EYES

从你的眼睛

WHY CAN'T YOU REALIZE

为什么你不理解

내가 사랑하는 여자 너인데

我最爱的女人是你

이제는 말하고 싶어요

现在想要说

(너에게 주고 싶은 내 사랑)

想给你的爱

I PROMISE ALL MY LOVE TO YOU

我答应你一直爱你

A THOUSAND ROSES TOO.

一千个蔷薇

널 간직하고 싶은 나에 맘

我一直想守护你

나 너무 행복했던 그날 후

我这些天很幸福 那天后

사랑이 빨리 올 줄 몰랐어

不知道爱情来得这么快

이제는 아끼고 싶어

现在想要守护你

너를 처음 본 그 순간

第一次看到你的瞬间

우리는 이제 행복할 꺼야

我们以后会幸福

FROM NOW ON 고백할꺼야

从现在开始

우리 약속했던

我们约定的

행복한 사랑

想要一直相爱

PLEASE WIPE THOSE TEAR DROPS

请你把眼泪擦掉

FROM YOUR EYES

从你的眼睛

WHY CAN'T YOU REALIZE

为什么你不理解

내가 사랑하는 여자 너인데

我最爱的女人是你

이제는 말하고 싶어요

现在想要说

(너에게 주고 싶은 내 사랑)

想给你的爱