Homesick

Homesick - Sleeping At Last

You spend your whole life

你穷尽一生

Just to remember the sound

铭记一种声音

When the world was brighter

世界变敞亮之前

Before we learned to dim it down

我们还未学会使它暗淡

Call it survival

称之为生存

Call it the freedom of will

称之为意志自由

Where breath is our own

那里我们的呼吸属于自己

Our compass needle standing still

我们的指南针纹丝不动

Our resignation only comes on beaten paths

我们在筋疲力竭的路上变得顺从

When the world was flat we chant of

世界变平坦 我们做着梦

The changes

做着梦

If love's elastic

如果爱有韧性

Then were we born to test it's reach

我们是否注定要试探它的极限

Is it buried treasure

它是深埋的宝藏

Or just a single puzzle piece

还是拼图的一角？

It's poison ivy beneath our brave and trusting feet

它是带毒的常春藤 在我们勇敢坚定的脚下

All revelations come to us in recovery

唯有伤口痊愈的时候我们才得到启迪

Cry wolf cry mercy

嚎叫的狼 嚷求着慈悲

Cry the name of the one you were raised to believe

嘶喊着你生而笃信的圣名

Cry heart cry yourself to sleep

哭喊的心 和泪而眠

Cry a storm of tears if it helps you breathe

若能助你呼吸 那么让眼泪变成风暴

If it helps you if it helps you breathe

若能助你呼吸 若能助你呼吸