You Can Bring Me Flowers

You Can Bring Me Flowers - Ray LaMontagne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Her eyes have dried

她的泪已干涸

My hands are tied

我双手被束缚

Nothing I can say

无言以对

If you feel the need to go

若你决意离去

I won't stand in your way

我不会阻拦

Sit and think drown in drink sing this sad sad song

独坐沉思 借酒消愁 吟唱这哀歌

You can bring me flowers baby when I'm dead and gone

待我长眠之时 亲爱的 请为我献上花束

Fate has played his hand so cruel

命运无情地捉弄着我们

There ain't nothing I can do

我对此无能为力

Say you lost your love for me

你说已不再爱我

Me my love for you

而我对你的爱依旧

Sit and cry say goodbye sing this sad sad song

独坐哭泣 道别离 唱着这悲伤的歌谣

You can bring me flowers baby when I'm dead and gone

待我长眠之时 亲爱的 请为我献上花束

So when you're lying in his arms

当你依偎在他怀中时

Think of me and go

请想起我 然后离去

The choice you made ain't free and clear

你做出的选择并非无牵无挂

Cost me a heavy toll

让我付出了沉重代价

Sit and think drown in drink sing this sad sad song

独坐沉思 借酒消愁 吟唱这哀歌

You can bring me flowers baby when I'm dead and gone

待我长眠之时 亲爱的 请为我献上花束