떠나자

떠나자 - N.R.G (엔알지)

너에게 난 확실히

我清楚地

말했잖아

告诉过你吧

나의 사랑은 너 뿐이야

我的爱只有你啊

아무것도 아닌 오해로

为何总是因为微不足道的误会

왜 자꾸 날 떠나려 해

想要离开我

뭐가 넌 그렇게 불안하니

是什么让你那么不安

내 맘을 변하지 않아

我的心不会改变

이별이라는 두려움

所谓离别的恐惧

우리에게 없는걸

对我们来说 并没有啊

네가 만나 온 남자들은

虽然你遇到的那些男人

너를 아프게 했다지만

让你很痛苦

그건 내가 아니야

那并不是我啊

나는 너를 사랑해

我爱你

하늘이 무너져도

就算天塌下来

Oh my darling

그 누구도 부럽지 않은

我会让你变成

여자로 만들어 줄게

不羡慕任何人的女人

네가 세상에

你在世上

흘린 눈물보다

所流淌的泪水

더 큰사랑을 위해

为了比这更深沉的爱

Oh believe me

지난 일은 다 잊어버려

忘记过去的事情

내가 널 책임질 거야

我会对你负责的

다신 행복한

如果不是

눈물 아니라면

幸福的泪水

널 울리지는 않아

我不会再让你哭泣的

내 사랑만큼

正如我的爱一样

찾아온 너를 위해

为了来找我的你

누구보다

相比任何人

너 하나만을 위해서

只为了你

기다려 왔어

我等待已久

허 준비가 됐어 이이바

我准备好了

나를 봐 내 맘속에 널 봐

看看我 看看我心中的你

이젠 맘속에

如今在心中

머리 속에 모든

在脑海中

아픈 기억 속에

在所有痛苦的记忆中

생각은 모두

放飞思绪

잊어버리고 날리고

全都忘记吧

I love you

얼마나

不知道我等待了多久

난 기다려 울지 몰라

哭泣了多久

내게 찾아온 이 사랑을

来到我身边的这份爱

이제 까진 너무 순진한

看来到现在为止一直

남자로만 살았나 봐

作为太天真的男人生活过来

때론 있는 척 다 아는 척

偶尔会装作什么都懂

네게 잘 보이고 싶어

想要好好地向你展示

너의 맘에 쏙드는

我会成为你满意的

그런 남자가 될게

那种男人

네가 만나 온 남자들은

虽然你遇到的那些男人

너를 아프게 했다지만

让你很痛苦

그건 내가 아니야

那并不是我啊

나는 너를 사랑해

我爱你

하늘이 무너져도

就算天塌下来

Oh my darling

그누구도 부럽지 않은

我会让你变成

여자로 만들어 줄게

不羡慕任何人的女人

니가 세상에

你在这世上

흘린 눈물보다

所流淌的泪水

더 큰사람을 위해

为了比这更深沉的爱

Oh believe me

지난 일은 다 잊어버려

忘记过去的事情

내가 널 책임질 거야

我会对你负责的

다신 행복한

如果不是

눈물 아니라면

幸福的泪水

널 울리지는 않아

我不会再让你哭泣的

나를 만난 건 운명이야

与我相遇 是命中注定啊

너의 방황은 끝난거야

你的彷徨已经结束

내 가슴에 기대봐

依靠在我的胸膛

내사랑을 느껴봐

感受我的爱吧

행복하게 해줄게

我会让你幸福的

Oh my darling

너 하나로 나 이 세상은

因为你 这个世界

너무나 아름다운걸

无比美丽

나의 소중한

我会实现

꿈을 이룰꺼야

我珍贵的梦想

널 위해 해낼거야

为了你 我会做到的

Oh believe me

널 사랑해 나에게 이젠

我爱你 现在对我而言

오직 너 하나 뿐이야

只有你而已

다신 눈물 따위는

再也不会让你

없을거야

哭泣

내가 널 지킬 테니까

因为我会守护你的