微笑

微笑 - N.R.G (엔알지)

너는 가끔내게 물었지

你有时候问过我

감춰온 사랑이 궁금하다고

说好奇隐藏至今的爱情

하지만 내맘 비밀이라 말했어

但是我说 我的心是秘密

오! 다름아닌 너였어

噢 不是别人而是你

너의 하나뿐인 사랑은

你独一无二的爱

내게도 소중한 친구인데

对我而言 也是珍贵的朋友

내가 어떻게 너라 말할수 있겠어

我怎么能够说是你呢

나를 보는 가슴엔 항상

直视我的内心

내 친구의 사랑이있던

就算是我朋友的爱情

그런 친구도 익숙한 나 인데

是那样的朋友 我也习以为常了

너만 좋다면

只要你喜欢

나의 사랑을 모른채

不知道我的爱

언제나 친구와 행복한 널보면

无论何时 只要看着和朋友一起幸福的你

그만큼 내 맘에 서러움도 녹아내렸어

就像那样 就连我心中的悲伤都融化了

내가 해줄수 없어도

就算我不能为你做什么

넌 그저 행복한 미솔 지켜줘

请你保持幸福的微笑

영원히 너를 향한 나의 사랑은

我永远朝向你的爱

그 모습으로 족 해

保持那个模样

후후 왈칵 왈칵 나의 눈물

呼呼 哇哇大哭 我的眼泪

후후 왈칵 왈칵 흘러도 후후

呼呼 哇哇大哭 就算流泪 呼呼

감춰 감춰 나의 사랑 후후

掩藏 掩藏我的爱 呼呼

감춰 감춰 널 위해 지켜!

掩藏 掩藏 为了你 守住

그런 니가 요즘 아픈듯

那样的你 最近好像很痛苦

자꾸만 야위어 가는 모습에

总是 渐渐消瘦的模样

가슴이 아파 견딜수가 없었어

内心痛苦 无法再忍受

니가 정말 걱정 돼

真的很担心你

알고보니 내친군

了解了才知道 我的朋友

딴 여자가 생겼던거야

有了另一个女人

아 아파 아파 난 용서할수 없었어

啊 好痛 好痛 我无法原谅

갔어 갔어 내 친굴 찾아 갔어

走了 走了 去找我的朋友

나의 사랑 울려버린 댓가로

作为让我的爱哭泣的代价

난 주먹를 날렸어

我打了他一拳

너를 향한 사랑을 걸고

赌上我对你的爱

친구에게 부탁을 했어

拜托了朋友

제발 그 애를 울리지 말아줘

拜托 请不要让她哭泣

너를 지켜줘

请守护你

나의 사랑을 모른체

不懂我的爱

언제나 친구와 행복한 널 보면

无论何时 只要看着和朋友一起幸福的你

그만큼 내 맘에 서러움도 녹아내렸어

就像那样 就连我心中的悲伤都融化了

내가 해줄수 없어도

就算我不能为你做什么

넌 그저 행복한 미솔 지켜줘

请你保持幸福的微笑

영원히 너를 향한 나의 사랑은

我永远朝向你的爱

이젠 내 몫을 더해서

现在再加上我的那份

영원히 행복한 니얼굴 보겠지

会看到你永远幸福的脸庞

난 혼자 그 모습 바라보며

我独自看着那个模样

남은 가슴에 널 지켜가겠어

在剩下的心中 守护着你

후후 후후

呼呼 呼呼

후후 후후

呼呼 呼呼

지켜!

守住