Sober Driver

Sober Driver - Dengue Fever

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Baby

宝贝

I want to see you tonight

今晚我想见你

I know it's late

我知道已经很晚

I don't want to fight

但我不想争执

I'm at a party

我正在派对上

Where am I echo park

我在回声公园哪里

In echo park

就在回声公园

The band has stopped playing

乐队已经停止演奏

The keg is all dry

酒桶早已空空如也

You call me up because I'm sober and you wanted

你打来电话 只因我清醒 想让我

Me to drive

开车接你

I'm getting tired of being treated as just a free

我已厌倦被当作

Ride

免费司机

I finally figured out that you're just a thorn in

终于明白 你不过是

My side

我生命中的一根刺

That's withered dull and dry

枯萎 无趣 干瘪

Baby

宝贝

How could you say

你怎能说出

Such mean and cruel things to me

如此刻薄伤人的话

My friends have all gone

朋友们都已离去

I don't know how I got here

不知为何沦落至此

It's too far to walk

路途太远无法步行

I'm in four inch heals

我还踩着四寸高跟

You call me up because I'm sober and you wanted

你打来电话 只因我清醒 想让我

Me to drive

开车接你

I'm getting tired of being treated as just a free

我已厌倦被当作

Ride

免费司机

I finally figured out that you're just a thorn in

终于明白 你不过是

My side

我生命中的一根刺

That's withered dull and dry

枯萎 无趣 干瘪

Ohh

You call me up because I'm sober and you wanted

你打来电话 只因我清醒 想让我

Me to drive

开车接你

I'm getting tired of being treated as just a free

我已厌倦被当作

Ride

免费司机

I finally figured out that you're just a thorn in

终于明白 你不过是

My side

我生命中的一根刺

You call me up because I'm sober and you wanted

你打来电话 只因我清醒 想让我

Me to drive

开车接你

I'm getting tired of being treated as just a free

我已厌倦被当作

Ride

免费司机

I finally figured out that you're just a thorn in

终于明白 你不过是

My side

我生命中的一根刺

That's withered dull and dry

枯萎 无趣 干瘪