Dreaming of you

Dreaming of you - 松田聖子 (まつだせいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Seiko Matsuda

曲：Ryo Ogura

编曲：Ryo Ogura

酔った振りをして もたれた

假装微醺倚靠在你

あなたの厚い肩

厚实宽阔的肩膀

息さえも止まるほど

连呼吸都几乎停滞般

震えている

轻轻颤抖着

ずっと 恋してた気持ちを

明明今夜正是表白

今夜は伝えるチャンスなのに

长久爱意的绝佳机会

言葉も出ないなんて

却紧张得说不出话来

Please kiss me

请吻我

花びら 夜風に舞い

花瓣在夜风中飘舞

目と目が合ったなら

当眼神交汇的瞬间

それで

明明

恋に落ちてしまえるのに

就能坠入爱河的啊

そんな事 夢に見る夜

这样的场景 只能出现在梦中

そっと 覗き見た横顔

悄悄偷看你的侧脸时

あなたの困ってる

你露出为难的

表情が愛しくて 可笑しくなる

神情却让我爱怜又窃喜

もっと 困らせてみたくて

想让你更加不知所措

寝息をたてたら その腕に

故意发出熟睡呼吸声后

私を抱いてくれた

你便轻轻将我拥入怀中

Please hold me

请抱紧我

このまま 時間にまかせ

就这样任凭时间流逝

朝まで二人きり

直到黎明的二人世界

きっと 夜が明けたら

等到

世界中が

朝阳升起时

バラ色に変わるはずなの

整个世界定会染上

Kiss me

吻我

花びら 夜風に舞い

花瓣在夜风中飘舞

目と目が合ったなら

当眼神交汇的瞬间

それで

明明

恋に落ちてしまえるのに

就能坠入爱河的啊

そんな事 夢に見る夜

这样的场景 只能出现在梦中