Baby love

Baby love - 松田聖子 (まつだせいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Seiko Matsuda

曲：Ryo Ogura

编曲：Ryo Ogura

春風にゆれる

在春风中轻轻摇曳

しあわせな気持ち

满溢着幸福的心情

愛されていると 切なくなるのね

明明被深爱着 却为何如此心痛

生まれたばかりのこの恋

这刚刚萌芽的恋情

大切にしなくちゃ

必须好好珍惜才行

抱きしめる 愛しい想いを

将这份深爱的思念拥入怀中

You are 私のbaby

你是我的宝贝

私のbaby

我的宝贝

自慢したいの

好想向全世界炫耀

世界中の人に伝えたくて

渴望让所有人都知道

I am あなたのbaby

我是你的宝贝

あなたのbaby

你的宝贝

誇らしいのよ

多么令人自豪啊

誰より ladyになった気分よ

感觉自己比谁都更像淑女

憧れていたの

一直憧憬着你

ずっと言えなくて

却始终难以启齿

毎日悩んで 叶った恋なの

每日为此烦恼 终于实现的恋情

私の小さなハートは

我那小小的芳心

あなたに釘付けなの

已被你牢牢占据

見つめられ ときめく瞳ね

被凝视时 心跳加速的双眸啊

You are 私のbaby

你是我的宝贝

私のbaby

我的宝贝

素敵な人よ

如此出色的人啊

街行く人が 振り向いてく

连街上的行人都频频回首

I am あなたのbaby

我是你的宝贝

あなたのbaby

你的宝贝

綺麗になって

变得愈发美丽

誰より あなたに愛されたいの

渴望得到你比谁都深的爱

You are my baby

你是我的宝贝

And I am your baby too

而我也是你的宝贝

You are 私のbaby

你是我的宝贝

私のbaby

我的宝贝

自慢したいの

好想向全世界炫耀

世界中の人に伝えたくて

渴望让所有人都知道

I am あなたのbaby

我是你的宝贝

あなたのbaby

你的宝贝

誇らしいのよ

多么令人自豪啊

誰より ladyになった気分よ

感觉自己比谁都更像淑女