Glass No Pumps

Glass No Pumps - 後藤真希 (ごとう まき)

词：つんく

曲：つんく

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

踊りましょうよ

跳舞吧

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

ガラスのパンプス

玻璃鞋

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

そうよ魔性よ

那就是魔性

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

季节は过ぎ行く

季节在交替

抱きしめて　抱きしめて

抱着我 抱着我

これが最后のぬくもりなの

这是最后的一股温暖

どうしても　行くんでしょ

无论如何 都得走了

あの人の许へ行くんでしょ

去往曾经的那个人那里

时を感じないくらい

像感觉不到时间流逝一样

ゆっくりすばやくね

慢慢地耳语

声の调子がほら　なんか良いわ

那声调是如此温柔

心の雫ね

让人心中充满幸福

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

踊りましょうよ

跳舞吧

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

ガラスのパンプス

玻璃鞋

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

そうよ魔性よ

那就是魔性

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

季节は过ぎ行く

季节在交替

热いわ

好热

寂しさをいつも分け合った二人

总是分享寂寞的两个人

サヨナラ

再见

幸せを祈るわ

祝你幸福

抱きしめて　抱きしめて

抱着我 抱着我

一日で足りるのでしょうか

一天足够了吧

夏はまた　ジリジリと

夏天正在渐渐逼近

若者たちを恋に落とす

陷入热恋中的年轻人

梦を忘れちゃうくらい

似乎要忘记梦想一样

たっぷりハチャメチャに

变得毫无条理

指の感じが　なんか良いわ

手指的感觉真好

体の涙ね

体内的眼泪

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

触りましょうよ

就要触到了

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

ガラスのパンプス

玻璃鞋

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

まるで魔法よ

简直就是魔法

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

溶けちゃいそうだよ

像要融化掉一样

夏でも

即使是夏天

寂しさをいつも分け合ったけれど

也会一起分享寂寞

サヨナラ

再见

幸せを祈るわ

祝你幸福

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

触りましょうよ

触碰吧

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

ガラスのパンプス

玻璃鞋

Dance with me baby baby

和我一起跳舞吧 宝贝

まるで魔法よ

简直就是魔法

I love you hold me hold me

我爱你 抱着我 抱着我

溶けちゃいそうだよ

像要融化掉一样

夏でも

即使是夏天

寂しさをいつも分け合ったけれど

也会一起分享寂寞

BYE BYE GOOD BYE

再见 再见

幸せを祈るわ

祝你幸福