Madness

Madness - The Rasmus

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Pauli Rantasalmi/Aki Hakala/Lauri Ylönen/Eero Heinonen

Haa

Too much

太过沉重

Too fast maybe

太过仓促 或许

I don't know where my destiny's taking me

不知命运将我带往何方

So I'll go wherever it leads me

便随它指引漂泊流浪

Too high

时而癫狂

Too low baby

时而沉沦 亲爱的

I wanna know where my destiny's taking me

多想看清命运指引的方向

So I'll go

所以我将启程

To make you believe me

只为让你相信我

Yeah

Cry cry when there's something to cry about

哭吧 哭吧 当悲伤值得哭泣

Cry cry when there's something to cry about

哭吧 哭吧 当悲伤值得哭泣

Cry cry baby but don't drown in the sadness

哭吧 宝贝 但别沉溺于哀伤

It's madness

这太疯狂

Don't ask me to explain

别要求我解释

Don't take away the pain

别将痛苦从我身边带走

It's impossible to save me

我已无药可救

So come on come on

来吧 来吧

Hoo

Too cheap and too scary

太过廉价 又令人畏惧

Too creepy too marry

太过诡异 难以相守

Too serious too mysterious

太过沉重 又神秘莫测

Way too way too deep

深不见底 无法触及

Cry cry when there's something to cry about

哭吧 哭吧 当悲伤值得哭泣

Cry cry when there's something to cry about

哭吧 哭吧 当悲伤值得哭泣

Cry cry baby but don't drown in the sadness

哭吧 宝贝 但别沉溺于哀伤

It's madness

这太疯狂

Don't ask me to explain

别要求我解释

Don't take away the pain

别将痛苦从我身边带走

It's impossible to save me

我已无药可救

It's madness madness

疯狂 疯狂

So easy to complain

抱怨如此轻易

Nobody left to blame

无人可再指责

It's impossible to save me

我已无药可救

Crack in the shield

盾牌上的裂痕

Feels so unreal

虚幻得难以置信

No one to blame

无人该受责备

For losing the flame

为那熄灭的火焰

Crack in the shield

盾牌上的裂痕

Lost in the fields of sadness

迷失在悲伤的荒野

It's madness madness

疯狂 疯狂

Oh yeah

It's madness madness

疯狂 疯狂

Don't ask me to explain

别要求我解释

Don't take away the pain

别将痛苦从我身边带走

It's impossible to save me

我已无药可救

Save me from madness

将我从疯狂中解救

Oh it's madness

噢 这疯狂难抑

Know that it's madness

明知是深渊沉溺

Wake up it's madness

醒来吧 这癫狂未息