Dirty Kitchen Eternity
Dirty Kitchen Eternity - Tilt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The harder I struggle
我越是挣扎
The tighter you grip
你抓得越紧
But I don't need to tell you
但我不需要告诉你
That's the way that I want it
这正是我想要的
I'm easy to follow
我容易被跟随
You're easy to spot
你容易被发现
I bet I can shake you off
我打赌我能甩掉你
But I gotta wanna do it
但我必须真的想这么做
What good are the times
那些时光有何意义
That I catch you alone
当我终于抓住你独处的时刻
It took an eternity and
仿佛经历了永恒
I forgot what I wanted
我却忘了自己想要什么
What good are the times
那些时光有何意义
That I take you to task
当我试图责备你
You get me distracted
你却让我分心
And I forget that I'm mad
我甚至忘了自己为何生气
I'm up on the counter
我站在柜台上
You're down on the floor
你躺在地板上
The kitchen is dirty
厨房一片狼藉
Pots and pans are flying
锅碗瓢盆四处飞
No food in the cupboard
橱柜里空空如也
A knock at the door
门外传来敲门声
Let's give it a rest now
让我们暂时休息吧
Buy a beer at the corner store
去街角商店买瓶啤酒
What good are the times
那些时光有何意义
That I catch you alone
当我终于抓住你独处的时刻
It took an eternity and
仿佛经历了永恒
I forgot what I wanted
我却忘了自己想要什么
What good are the times
那些时光有何意义
That I take you to task
当我试图责备你
You get me distracted
你却让我分心
And I forget that I'm mad
我甚至忘了自己为何生气
Pots and pans can't you fly
锅碗瓢盆 你们能否飞走
Near by the guitar
靠近那把吉他
You're an angel when recline
当你躺下 你像个天使
Instead a better now
而不是更好的现在
At least all are better now
至少现在一切都更好
Please
求你了
I'm going to bed now dear
亲爱的 我要去睡了
But you still want more
但你却还想要更多
And every single word you say
你说的每一句话
I've heard before
我都曾听过
Oh you are an angel
哦，你是个天使
When you're in recline
当你安然躺下
And like an anxious fist
像一只焦虑的拳头
My lullabye works fine
我的摇篮曲依然有效
What good are the times
那些时光有何意义
That I catch you alone
当我终于抓住你独处的时刻
It took an eternity and
仿佛经历了永恒
I forgot what I wanted
我却忘了自己想要什么
What good are the times
那些时光有何意义
That I take you to task
当我试图责备你
You get me distracted
你却让我分心
And I forget that I'm mad
我甚至忘了自己为何生气
Lullabye and good night
摇篮曲，晚安
Ain't that a great song
这不是一首美妙的歌吗
You're an angel in recline
你如天使般慵懒倚卧
Please go to bed dear
亲爱的 请去睡吧
Please go to bed dear please
亲爱的 请去睡吧 求你了