Celebrate Youth
Celebrate Youth - H-Blockx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Springfield
Aahh
I can see the older man
我看见年长者
Looking at the younger man
注视着年轻人
I can see the younger man
我看见年轻人
Looking at the boy
凝望着少年
Over there the older woman
那边年长的女性
Looking at the younger woman
注视着年轻女子
I can see the younger woman
我看见年轻女子
Looking at the girl
凝视那少女
'Cause every man sees
因每个男人都看见
In the younger man the hope
年轻男孩眼中的希望
Every woman sees
每个女人都看见
In the younger girl the dream
年轻女孩怀揣的梦想
Everybody lives
世人皆感受过
The pride and passion of the young
青春的热忱与荣光
From the womb to the tomb
从襁褓到坟墓
We will remember what it means
我们将铭记生命真谛
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Those who have it young ones
那些拥有它的少年们
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Give them sight
赐予他们慧眼
The future of the world's in the celebrate
世界的未来就在这礼赞中
Hands of children young ones
紧握在孩童稚嫩的手中
So celebrate youth celebrate
欢庆青春 尽情欢庆
Teach them right
教导他们明辨是非
Looking in a child's face
凝视孩童纯真脸庞
There's no pride and no disgrace
不见傲慢亦无羞惭
There's no struggle there's no fight
没有挣扎 没有纷争
I can see the older man
我看见年长者
Sometimes in the older man
有时在那沧桑眉宇间
I still see the young boy
仍能窥见少年模样
Burning in his eye
他眼中燃烧着火焰
Locked up here inside our spirit
我们灵魂深处禁锢着
Is the child that we are hear it
那个纯真的孩童 你听
Some of us will always fear it
有些人永远畏惧它
And some will heed the cry
有些人会回应这呼唤
'Cause every man sees
因每个男人都看见
In the younger man the hope
年轻男孩眼中的希望
Every woman sees
每个女人都看见
In the younger girl the dream
年轻女孩怀揣的梦想
Everybody lives
世人皆感受过
The pride and passion of the young
青春的热忱与荣光
From the womb to the tomb
从襁褓到坟墓
We will remember what it means
我们将铭记生命真谛
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Those who have it young ones
那些拥有它的少年们
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Give them sight
赐予他们慧眼
The future of the world's in the celebrate
世界的未来就在这礼赞中
Hands of children young ones
紧握在孩童稚嫩的手中
So celebrate youth celebrate
欢庆青春 尽情欢庆
Teach them right
教导他们明辨是非
Looking in a child's face
凝视孩童纯真脸庞
There's no pride and no disgrace
不见傲慢亦无羞惭
There's no struggle there's no fight
没有挣扎 没有纷争
Fight like a youth brigade
如青年先锋般奋勇向前
Tear down your barricades
冲破你筑起的高墙藩篱
I know fear's a blade
我知恐惧如刀锋凛冽
Time's up another decade
十年光阴转瞬即逝
To be free indeed
为真正的自由而战
Wrap up the things you need
收拾好你的行装
Immaturity
那些未褪的稚气
Celebrates the youth in me
正歌颂着我沸腾的青春
Looking in a child's eye
凝视孩童澄澈眼眸
There's no hate and there's no lie
不见憎恶 不染欺诳
There's no black and there's no white
无分黑白 无谓界限
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Those who have it young ones
那些拥有它的少年们
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Give them sight
赐予他们慧眼
The future of the world's in the celebrate
世界的未来就在这礼赞中
Hands of children young ones
紧握在孩童稚嫩的手中
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Teach them right
教导他们明辨是非
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Those who have it young ones
那些拥有它的少年们
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Give them sight
赐予他们慧眼
The future of the world's in the celebrate
世界的未来就在这礼赞中
Hands of children young ones
紧握在孩童稚嫩的手中
Celebrate youth celebrate
礼赞青春 礼赞
Teach them right
教导他们明辨是非
Looking in a child's eye
凝视孩童澄澈眼眸
There's no hate and there's no lie
不见憎恶 不染欺诳
There's no black and there's no white
无分黑白 无谓界限